| 1. | Henley royal regatta occupies a unique position in the world of rowing
亨利皇家赛舟会在世界划船比赛中占据着独特的地位。 |
| 2. | The cowes regatta is the longest - running regular yachting regatta in the world
考斯赛舟会是世界上航程最远的固定赛舟会。 |
| 3. | Royal ascot is an internationally - renowned social occasion , as is henley royal regatta to a lesser extent
在这点上，亨利皇家赛舟会就稍显逊色。 |
| 4. | Hrh prince albert became the first royal patron of henley royal regatta in 1851 . royal
年，艾伯特王子殿下成为亨利皇家赛舟会的第一个皇室赞助人。 |
| 5. | Some of the great events of the season are henley royal regatta , wimbledon , cowes week and glyndebourne
英格兰夏日中的著名活动有：亨利皇家赛舟会，温布尔登网球公开赛，考斯帆船周和格林德伯恩音乐节。 |
| 6. | There are 19 titles competed for in total . the most prized is the grand challenge cup for eights , which dates from the first year of the regatta
个奖项，其中最大的奖项是从第一届赛舟会就已设立的“八人组优胜杯” 。 |
| 7. | Henley is seen as one of the highlights of the rowing calendar while royal ascot is regarded as the worlds most famous race meeting
亨利皇家赛舟会被认为是最精彩的划船赛事之一，而皇家爱斯科赛马则是世界上最著名的赛马盛会。 |
| 8. | Just as with henley regatta wimbledon is a quintessentially english summer event and for some reason is now heavily associated with the eating of strawberries and cream
就像亨利皇家赛舟会一样，温布尔登网球公开赛是一项经典的英格兰夏日活动，而且，它与草莓和奶油的食用有著很大的关系。 |
| 9. | Just as with henley regatta wimbledon is a quintessentially english summer event and for some reason is now heavily associated with the eating of strawberries and cream
就像亨利皇家赛舟会一样，温布尔登网球公开赛是一项经典的英格兰夏日活动，而且，它与草莓和奶油的食用有着很大的关系。 |
| 10. | The first official regatta was held in 1812 , and then 14 years later , on august 10th in 1826 , the royal yacht squadron formally organized three days of racing in the waters of the solent
1812年，官方举办了第1届赛舟会， 14年后的1826年的8月10日，这个赛舟会得以正式确立，那天也是皇家快艇队在索伦特河比赛后的第3天。 |
