| 1. | Henley royal regatta occupies a unique position in the world of rowing
亨利皇家赛舟会在世界划船比赛中占据着独特的地位。 |
| 2. | The cowes regatta is the longest - running regular yachting regatta in the world
考斯赛舟会是世界上航程最远的固定赛舟会。 |
| 3. | On the inya lake , there is a sailing club that have boat races on weekends
每周末，在茵莱湖上还将有航船俱乐部举行的赛舟活动。 |
| 4. | The real highlight of the festival is the fierce dragon boats racing in a lively , vibrant spectacle
自此以后，赛舟成为了端午节的习俗。 |
| 5. | Royal ascot is an internationally - renowned social occasion , as is henley royal regatta to a lesser extent
在这点上，亨利皇家赛舟会就稍显逊色。 |
| 6. | Hrh prince albert became the first royal patron of henley royal regatta in 1851 . royal
年，艾伯特王子殿下成为亨利皇家赛舟会的第一个皇室赞助人。 |
| 7. | Some of the great events of the season are henley royal regatta , wimbledon , cowes week and glyndebourne
英格兰夏日中的著名活动有：亨利皇家赛舟会，温布尔登网球公开赛，考斯帆船周和格林德伯恩音乐节。 |
| 8. | There are 19 titles competed for in total . the most prized is the grand challenge cup for eights , which dates from the first year of the regatta
个奖项，其中最大的奖项是从第一届赛舟会就已设立的“八人组优胜杯” 。 |
| 9. | Henley is seen as one of the highlights of the rowing calendar while royal ascot is regarded as the worlds most famous race meeting
亨利皇家赛舟会被认为是最精彩的划船赛事之一，而皇家爱斯科赛马则是世界上最著名的赛马盛会。 |
| 10. | The images of the buddha from phaung daw oo are placed on a decorated royal barge and taken around the lake , stopping at villages for people to pay homage
家驳船上，供村民们朝拜，节日的景色非常美丽而壮观，人们载歌载舞来欢庆节日，此外还举行赛舟来为节日助兴。 |
