| 1. | No one cares what you look as long as you can play .
只要你能演奏，谁也不会对你的相貌说三道四。 |
| 2. | Not to criticise nor to comment on my command
不是要你对我的指挥说三道四 |
| 3. | Don ' t let your conduct give any handle for gossip
别让你的行为成为人家说三道四的话柄。 |
| 4. | No more wisecracks about the way i look
嘿，不许再对我的样子说三道四了 |
| 5. | If she nosy all the time , she ' ll trip herself up
假如她多管闲事,说三道四,她会自找麻烦 |
| 6. | Don ' t come in here accusing me of some malicious and egregious act
别跑进来就对我说三道四的 |
| 7. | Your reputation may be at stake if you partake in gossip
切忌在背后对人说三道四，以免影响自己的声誉。 |
| 8. | He wants to know how to get her to quit talking behind his back
（他想知道如何使她停止在他背后说三道四。 ） |
| 9. | I can ' t put up with gossips
我受不了说三道四的人。 |
| 10. | People who around me feels easy to say the things which is nor their business
那些人总是随便对他人的私事说三道四。 |
