| 1. | That i may make it manifest , as i ought to speak 4叫我按着所该说的话,将这奥秘发明出来。 |
| 2. | 4 pray that i may proclaim it clearly , as i should 4叫我按著所该说的话将这奥秘发明出来。 |
| 3. | Pray that i may proclaim it clearly , as i should 4叫我按著所该说的话、将这奥秘发明出来。 |
| 4. | Say what you have to say and then stop 该说的话说完后就刹车。 |
| 5. | So that i may make it clear , as it is right for me to do 叫我按著所该说的话、将这奥秘发明出来。 |
| 6. | At last all were seated ; the carriage steps were pulled up , and the door slammed , and the forgotten travelling - case had been sent for and the countess had popped her head out and given the usual injunctions 大家终于就座,脚蹬折拢收进车厢,车门关上,只等去取首饰匣的人回来。伯爵夫人探出头来说了该说的话。 |
| 7. | He saved his eloquence for his films and his writings . the structural fluidity of his cinematic images and writings , besides being captivating , exhibits a depth that reveals his true self and character 他把该说的话都放在电影和文字里,他那挥洒自如的影像结构和文字运用都有极强的思想性和感染力,每每流露出他的真性情真性格。 |
| 8. | As truth himself says , they are certainly not guarding their flock with the care expected of a shepherd but are acting like hirelings , because hiding behind a wall of silence is like taking flight at the approach of the wolf 因为往往有些不智的牧者,唯恐失去他人的欢心,而怕公开说出该说的话。按真理所说的,这些领袖不像热心照顾羊 |
| 9. | I resolved , in the depth of my heart , that i would be most moderate - most correct ; and , having reflected a few minutes in order to arrange coherently what i had to say , i told her all the story of my sad childhood 我暗下决心,要把话说得恰如其分,准确无误。我思考了几分钟,把该说的话理出了个头绪,便一五一十地向她诉说了我悲苦的童年。我己激动得精疲力尽,所以谈到这个伤心的话题时,说话比平时要克制。 |
| 10. | And she decided to start a business of her own and the great honor elected business woman of the year award from the national association of women business owners . she had a hard cover book , which is now im thrilled to say , in paperback so everybody can afford it . the book is powerful inspirations and there is not another book that says what has to be said so brilliantly and by such an attractive girl that all of the girls will respect 她几年前来过,当时她的书出了精装版,书名是大能的启迪内子说,全美所有初中女生都该一读这本书,没有别的书像这一本,由一位这么美丽的女孩说出该说的话,而且说得这么好,所有女孩都会尊敬她即使高中女生也适合看这本书,她们也该一读。 |