English translation for "被逼得走投无路"

be driven from pillar to post
be driven to the wall

Related Translations:

在走投无路时祈祷求救:  invoke help assistance etc in a desperate situation

逼:  Ⅰ动词1.(逼迫; 给人以威胁) compel; force; drive; threaten 短语和例子逼嫁 compel a girl to marry; 逼尖嗓子 force one's voice; 逼于无奈 be compelled against one's will; 他被逼得走投无路。 he was driven [pushed] to the wall.2

逼赶:  drive

逼叫:  forcing bid

逼宫:  (of ministers, etc.) force the king or emperor to abdicate

逼从:  sb: duress

逼疯:  stir-crazy

逼嫁:  compel a girl to marry

逼角:  corner to the ropescorner to the topespress in corner

逼结:  bi ji

Example Sentences:

	1.	He was driven [pushed] to the wall . 他被逼得走投无路。
	2.	In fine, driven to despair, she has committed the matter to me . 最后，她被逼得走投无路，把这件事委托我了。
	3.	When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced . 当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来了。
	4.	Only when threatened with death could that happen; only in fear and shame, with their backs against a wall, could that happen . 只有受到了死亡的威胁时，那样的事才可能发生；只有陷入恐惧和耻辱，被逼得走投无路时，这样的事才可能发生。
	5.	When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced and he would see himself as a beleaguered military commander in the tradition of patton . 当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来，他就会把自己看作是一位象巴顿将军那样遭到围困的军事指挥官。
	6.	He is driven to his shifts 他被逼得走投无路了。
	7.	Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered 专家证实，美洲狮除非被逼得走投无路，是不会伤人的。
	8.	" it s a lie , " he said , driven to a corner and knowing no other excuse “你说谎， ”他说道，他被逼得走投无路，想不出什么别的借口辩解。
	9.	They are “ cornered , ” to use your phrase , because they continue , more or less , to be analyzed 用你的话来说，他们被逼得走投无路，因为他们或多或少都要有待人分析。
	10.	It immediately ran away when she saw it , and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered 她刚看见它，它就立刻逃走了。专家证实，美洲狮非被逼得走投无路，是决不会伤人的。

Similar Words：

"被背书人" English translation, "被本方踢入的球" English translation, "被逼" English translation, "被逼到没有退路" English translation, "被逼得" English translation, "被逼的" English translation, "被逼公开道歉" English translation, "被逼迁" English translation, "被逼陷入窘境" English translation