| 1. | Their breath steamed . 她们呼出的气息袅袅上升。 |
| 2. | The smoke spiraled upwards . 那股烟袅袅上升。 |
| 3. | The aromatic smoke of cooking fires floated lazily aloft . 炊烟带着诱人的香味袅袅上升,随风飘荡。 |
| 4. | Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands . 祭坛上的香烟袅袅上升,花环上的花朵鲜艳地开着。 |
| 5. | He held the cigarette in his fingers and the smoke curled up past his bloodshot eyes . 他把烟捏在指头中间,那烟袅袅上升,掠过他那双布满血丝的眼睛。 |
| 6. | The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette . 这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头,形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。 |
| 7. | The far summit fairly smoked with frost; white vapors curled up from its white-wooded top, as from a chimney . 老远望去,山巅伏霜如烟;白蒙蒙的烟霭,从雪白多树的山顶上袅袅上升,仿佛从烟囱里冒出来的。 |
| 8. | The smoke spiralled upwards 那股烟袅袅上升 |
| 9. | The smoke curled upwards 烟气袅袅上升 |
| 10. | Frail from the housetops two plumes of smoke ascended , pluming , and in a flaw of softness softly were blown 两缕轻烟从房顶袅袅上升,形成羽毛状,被一阵和风柔和地刮走。 |