English translation for "若非"

[ ruòfēi ] 
if not; had it not been; were it not for 短语和例子
若非我那时亲眼看到，我是不会相信的。 were it not for the fact that i saw it with my own eyes, i wouldn't believe it. 若非亲身经历, 岂知其中甘苦。 you cannot appreciate the difficulty except through personal experience

Related Translations:

若非则转移:  jump if not

若非亲身经历岂知其中甘苦:  you cannot appreciate the difficulty except through personal experience

Example Sentences:

	1.	I would say he was more like his father , if anything . 若非要说出像谁不可来，我倒认为他更像他父亲。
	2.	Paradox plowed into paradox, stillness mixed with stillness, sound with sound . 万寂交而万籁和，若真若假，若是若非。
	3.	Were it not for the fact that i saw it with my own eyes , i would n't believe it . 若非我那时亲眼看到，我是不会相信的。
	4.	That i also sent bormann a copy of my letter was either foolish or challenging . 我还把这封信的副本送交给博尔曼，这一做法，若非愚蠢，便是挑战性的。
	5.	The third was sickly and elderly, and might have perished but for the efforts used to preserve him . 第三位是一个有病的老年人，若非我们把他救上来，说不定会遭灭顶之灾。
	6.	Diesel cars without headgear should catch colchicine 若非巾柴车，应是钓秋水。
	7.	If not , what makes distant relationships so difficult 若非，远距离恋爱有何困难？
	8.	Had he not saved me , i might have been drowned 我可能溺死了，若非他救了我。
	9.	Denny proffitt knows more about helping other people 丹尼.普若非特比我懂帮助他人。
	10.	If not , then why does love have to be mutual 若非如此，那爱是否是互相的？

Similar Words：

"若芳" English translation, "若房" English translation, "若菲" English translation, "若菲克阿里布托" English translation, "若菲利" English translation, "若非亲身经历岂知其中甘苦" English translation, "若非则转移" English translation, "若费" English translation, "若风" English translation, "若夫尔" English translation