English translation for "花字"

[ huāzì ]
scroll

Example Sentences:

	1.	She was wearing a ball - dress with an imperial badge on it 她佩戴花字奖章，身穿舞会的艳装。
	2.	I began to nod drowsily over the dim page : my eye wandered from manuscript to print , i saw a red ornamented title - seventy times seven , and the first of the seventy - first 我对着这字迹模糊的书页开始打盹了，眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题“七十乘七，与第七十一的第一条。
	3.	From every window in the streets through which he had passed draperies and flags with his monogram had been hanging , and polish ladies had been waving handkerchiefs to welcome him . at dinner he sat balashov beside him , and addressed him affably 他所走过的各条街道，家家户户的窗口都悬挂着毛毯旗帜和皇帝姓名的花字，波兰妇女们都向他挥动手绢，表示尊敬。
	4.	And from that course to the fish - pasties and the grouse , he did not let a single dish pass , and took every sort of wine that the butler offered him , as he mysteriously poked a bottle wrapped in a napkin over his neighbours shoulder , murmuring , dry madeira , or hungarian , or rhine wine . pierre took a wine - glass at random out of the four crystal glasses engraved with the counts crest that were set at each place , and drank with relish , staring at the guests with a countenance that became more and more amiable as the dinner went on 从那两道汤中他所挑选的alatortue和大馅饼，直到花尾榛鸡，他何尝放过一道菜。当那管家从邻座肩后悄悄地端出一只裹着餐巾的酒瓶，一边说： “纯马德拉葡萄酒” ， “匈牙利葡萄酒” ，或“莱茵葡萄酒”时，他何尝放过一种葡萄酒。每份餐具前面放着四只刻有伯爵姓名花字的酒樽，皮埃尔随便拿起一只酒樽，高高兴兴地喝酒，一面露出愈益快活的神态打量着客人。
	5.	Madame peronsky was ready and waiting . in spite of her age and ugliness , just the same process had been going on with her as with the rostovs , not with flurry , for with her it was a matter of routine . her elderly and unprepossessing person had been also washed and scented and powdered ; she had washed as carefully behind her ears , and like the rostovs nurse , her old maid had enthusiastically admired her mistresss attire , when she came into the drawing - room in her yellow gown adorned with her badge of a maid - of - honour 虽然她衰老而且丑陋，但是她的做法却和罗斯托夫之家一样虽然她做起事来没有那样匆忙这对她来说是一桩习以为常的事，但是她那老年人的难看的身体却也喷了香水，扑了香粉，盥洗得很干净，耳朵背后也尽量洗得一尘不染，就像在罗斯托夫家里一样，当她穿着一件绣有花字的黄色连衣裙走到客厅的时候，那个年老的侍女甚至也乐于欣赏她这位太太的服装。

Similar Words：

"花仔纸杯" English translation, "花籽" English translation, "花子" English translation, "花子儿" English translation, "花自飘零水自流" English translation, "花棕蝠" English translation, "花足杜父鱼" English translation, "花族银行集团" English translation, "花组成聚伞花序，花冠轮辐状马铃薯（洋芋）" English translation, "花嘴鸭" English translation