| 1. | Research on sentence skeleton translation oriented to sports domain
面向体育领域的句子主干翻译技术研究 |
| 2. | Technical documents translation
翻译技术文件。 |
| 3. | Binary translation is an important technique to resolve the problem of code migration
二进制翻译技术是用软件方法解决代码移植问题的重要手段。 |
| 4. | A concise description of each of these techniques is given . and a framework of how to realize the theories into application is presented
最后，进行各种水情电报翻译模型的比较，简要分析了各自的优缺点，并展望了水情电报翻译技术的技术发展路线。 |
| 5. | According to the character of spoken language translation and the analysis in present translation technology , the paper adopts the architecture structure of co - ordination multi - translational search
针对汉语口语翻译的特点和对现有翻译技术的分析，本文采取了多个翻译引擎协同工作的体系结构。 |
| 6. | However , in practice , different techniques can be used to increase the percentage of code that is translated statically , or hooks to dynamic translation techniques can be used at run - time
然而，实际上可以使用不同技术来提高可被静态翻译的代码的所占比例，或者采取可在运行中被使用的动态翻译技术。 |
| 7. | Translators need to realize this global trend and receive proper training in computer - aided translation to enhance their skills in translation technology in order to meet the challenges in the future
从事翻译工作的人士需要认识这个大趋势，接受适当的训练，提升翻译技术的能力，才可以应付未来的挑战。 |
| 8. | This paper is mainly studying the technology about the transition of ipv4 network to ipv6 network . we discussed clearly several solutions abut this problem , such as dual stack > tunnel and nat - pt
本文的重点是深入研究ipv4网络向ipv6网络过渡的问题，重点讲了目前几种比较成熟的技术：双协议栈技术、隧道技术和网络地址翻译-协议翻译技术。 |
| 9. | As a leading translation organization in harbin city , tc of acsc always insists in the basic tenet of sincerity and nicety and profession and quickness , and obtains trust from clients due to multi - languages and professional technique of translation
作为哈尔滨翻译界的领跑者，阿波罗翻译中心从创业至今，始终坚持遵循诚信、准确、专业、快捷的宗旨，以深广的翻译语种，专业的翻译技术，赢得了客户的信任。 |
| 10. | And , it aims at automatic processing of the relevant data instead of the lengthy and tedious work by people with professional knowledge . this thesis deals with the basic theories and related techniques of water information telegraph translation . an example applied in real systems is given . the theories and realization techniques of water information telegraph translation such as rule based technology , statistical method based technology , example based technology are also described
在诸多水情电报翻译技术中，着重介绍了基于规则的水情电报翻译的有关理论，并探讨了基于非规则的水情电报翻译模型，包括基于实例的水情电报翻译模型，基于经验的方法和基于规则的方法相结合的水情电报翻译模型，以及基于统计的水情电报翻译模型。 |
