English translation for "空舱"

void (or void space)
void compartment
void tank

Example Sentences:

	1.	The carrier shall have a lien on the goods for freight, dead freight, demurrage and any other amount payable by the cargo . 承运人得因未付运费、空舱费、逾期费和其它一切有关货物的款额而对货物行使留置权。
	2.	Tank linings and pipe coatings : ballast and potable water tanks ; bilges , wet voids and drainage pipes 储罐衬里和管道用涂料：压载水舱和饮水舱；舱底、湿空舱和排水管。
	3.	Article 62 normally the inspection of rat - damage or deratization shall be carried out while the hold is bare 第六十二条对船舶的鼠患检查或者除鼠，应当尽量在船舶空舱的时候进行。
	4.	Promptly shift oil / nls in the overflowed tank to an available empty of slack tank to relieve pressure in the overflowed tank 将溢流舱内的油或有毒液体物质转移到空舱，以降低溢流舱内的压头。
	5.	Seller shall be liable for any dead freight or demurrage , should they fail to have the quantity of the goods ready for loading in time as stipulated , if the carrying vessel has arrived at the port of shipment as advised 如果运输船只按卖方通知到达装运港而卖方未能按规定及时将货物备妥待运，那么卖方应承担由此产生的空舱费及滞期费。
	6.	Fore peak tank , fresh water tank , ballast tank , fuel oil tank , void tank , auxiliary engine daily service tank , steering gear tank , emergency generator fuel oil tank , sewage treatment equipment all has air pipe and air pipe head 3艏尖舱、淡水舱、压载舱、燃油舱、空舱、辅机日用油柜、舵机舱、应急发电机组燃油柜、生活污水处理装置及均设空气管及空气管头。
	7.	With the exception of late delivery or nondelivery due to “ force majeure ” causes , if the seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions , jointly or severally , of this contract , the seller shall be liable to the buyer and indemnify the buyer for all losses , damages , including but not limited to , purchase price and / or purchase price differentials , dead - freight , demurrage , and all consequential direct or indirect losses 因“人力不可抗拒”而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的条件交货，卖方应负责向买方赔偿由此而引起的一切损失和遭受的损害，包括买价及/或买价的差价、空舱费、滞期费，以及由此而引起的直接或间接损失。

Similar Words：

"空部件" English translation, "空部容积" English translation, "空部数据系统咨询委员会" English translation, "空参数表" English translation, "空参引" English translation, "空舱舱位" English translation, "空舱费" English translation, "空舱费，空水脚" English translation, "空舱货" English translation, "空舱位" English translation