Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "私了" in English

English translation for "私了"

[ sīliǎo ] 
compounding; compounding in private; settle behind closed doors; settle a case out of court; settle in private
Example Sentences:
1.That stuff was supposed to be off the record ,
那件事是应该私了的,
2.Are we off the record
我们要私了吗?
3.Well , off the record -
好的,私了-
4.The day before yesterday because the elder brother of my friend files new id card
后来是托关系保释出来了,说是解决了,可以私了
5.Going to court to uphold a patent costs a company a minimum of $ 1 . 5m ; that may oblige innocent firms to pay to settle and prevents infringed parties from seeking redress
企业利用法律武器维护一个专利权最起码要花150万美元;那样只会鼓励无辜的公司花钱私了,并阻碍被侵权方寻求赔偿。
6.At present , siliao is still very important in the dispute solving system of rural areas . it should be given reasonable developing space under the condition of limiting its negative effects
现阶段农村社区的私了作为多元化纠纷解决机制中的一种纠纷解决方式仍有现实意义,在限制其副作用的前提下应给予合理的发展空间。
7.On the basis of social survey on siliao in the rural areas of fengning manchu autonomous county of chengde , qian ' an and luannan of tangshan , this research deeply analyzes the present status sorts and reasons of siliao in the rural areas of hebei province , and specially discusses the interaction between the national law and folk rules in siliao . as a way of solving dispute , siliao essentially is a non - litigation folk mechanism . it can solve the dispute economically and quickly , and well maintain the former harmonious relationship between both parties
在对河北省承德市丰宁满族自治县及唐山市迁安市(县级市)和滦南县的农村社区的私了现象调查的基础上,本研究深入分析了农村社区私了的现状、分类及原因,并着重探讨了私了过程中的国家法与民间规则的互动,认为:作为纠纷的解决方式,私了本质上首先是一种非诉讼的民间纠纷解决机制,它可以经济、方便、迅速解决纠纷,并且在纠纷解决过程中能够较好地维护先前的和睦关系,保护当事人双方的面子,有利于维护社会稳定。
Similar Words:
"私立中原大学" English translation, "私力救济" English translation, "私恋" English translation, "私恋失调" English translation, "私聊" English translation, "私掠船" English translation, "私掠可" English translation, "私掠许可证" English translation, "私掠者" English translation, "私买私卖" English translation