| 1. | That determined her against leaving home .
那件事使她决定不离开家了。 |
| 2. | It is impossible for me to leave my family .
我是不可能离开家的。 |
| 3. | He can not pluck up the courage to leave home ..
他鼓不起离开家的勇气。 |
| 4. | It is only to be expected your son will leave home eventually .
儿子终于会离开家的，这种事很难免。 |
| 5. | For years before leaving home she had been her mother's own right hand .
她离开家之前，多年来一直是母亲的得力帮手。 |
| 6. | You know i don't go away from home often, and i came up here on purpose to tell you this .
你知道我不常离开家，这次来，就是要向你说明这一点。 |
| 7. | By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless .
他在外边工作一天，好象离开家许多年，留下她一个人无依无靠。 |
| 8. | I lost the sweetest child that ever a man had, and when she left home my wife died from grief .
我失去了一个最可爱的孩子，她离开家以后，我的妻子由于伤心而去世了。 |
| 9. | You know one has always a world of little odd things to do after one has been away for any time .
你知道，一个人任何一次离开家再回来，总有许多零碎的鸡毛蒜皮小事要做。 |
| 10. | There was more distraction in the thought of getting away out into this vast world of which he knew nothing yet .
离开家到这个他还一无所知的广大世界上去看看，想到这里心情倒为之一宽。 |
