| 1. | We blessed ourselves and came away .
我们在胸前画了十字，便离开了。 |
| 2. | He jerked his head away from the lilac .
他把头一偏，离开了那枝丁香。 |
| 3. | He turned on his heel and left the room .
他转过身去，离开了房间。 |
| 4. | Dinner being over , they left the hall .
他们吃完饭后离开了食堂。 |
| 5. | His argument is beside the subject in hand .
他的议论离开了讨论的问题。 |
| 6. | We got out of there pretty damn fast .
我们很快就离开了那个地方。 |
| 7. | He left the room with a saddened mien .
他神情黯然地离开了房间。 |
| 8. | On various pretexts they all moved off .
他们以各种各样的借口纷纷离开了。 |
| 9. | I resigned on friday and left that same day .
我星期五辞职后当天就离开了。 |
| 10. | I'd left dretoria in a hurry .
我匆匆忙忙地离开了比勒陀利亚。 |
