| 1. | In the fork, like a mast-headed seaman, there stood a man in a green tabard, spying far and wide .
就在这叉形的树枝上，站着一个穿绿色粗布短外套的男人，象船桅上守望的水手那样，向四周侦察着。 |
| 2. | Pat : i like that blouse on you . it ' s very nice
帕特：我很喜欢你穿的短外套，非常好看。 |
| 3. | You can pair a cropped jacket with a mini - skirt . it ' ll make you look taller
你可以搭件短外套来配迷你裙，这样可以使你看起来高一些。 |
| 4. | There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight
这时在她身后传来一声轻微的响声，她转身一把抓住了一个小男孩的短外套的衣角，他想跑都跑不掉了。 |
| 5. | To replace the reefer jacket and gaberdine raincoat which had been used for more than 30 years ; for staff in all weathers and when performing outdoor duties
取代沿用超过30年的双排钮厚呢短外套及工作服雨衣，供员工在任何天气下担任户外工作时穿著 |
| 6. | To replace the reefer jacket and gaberdine raincoat which had been used for more than 30 years ; for staff in all weathers and when performing outdoor duties
取代沿用超过30年的双排钮厚呢短外套及工作服雨衣，供员工在任何天气下担任户外工作时穿著 |
| 7. | It would be bad enough to have pale hair and eyelashes and jutting chin that meant a stubborn disposition , without being twenty years old and an old maid in the bargain
他穿着芥末颜色的裤子和黑色的短外套，显得很合适；多褶的衬衫上系着一条最宽、最时髦的黑领带。 |
| 8. | The traditional three knocks were given , and among the returning throng , attendants , laden with pelisses and overcoats , bustled about at a great rate in order to put away people s things
开幕的铃声响了三次，女引座员一定要把存放的衣服还给观众，她抱着皮大衣和短外套，在进场的人流中走动着。 |
| 9. | I will be a sailor ; instead of the costume of our fathers , which you despise , i will wear a varnished hat , a striped shirt , and a blue jacket , with an anchor on the buttons
既然你鄙视我们祖先传下来的这身衣服，我就脱掉它。去当一名水手，戴一顶闪光的帽子，穿一件水手衫，外加一件蓝色的短外套，纽扣上镶有铁锚。 |
| 10. | In the inn , before which was standing the doctors covered cart , there were already some half - dozen officers . marya hendrihovna , a plump , flaxen - headed little german in a dressing - jacket and nightcap , was sitting on a board bench in the foremost corner
玛丽亚亨里霍夫娜，一位胖胖的，长着淡黄色头发的德国女人，身穿短外套头戴睡帽，坐在一进门的屋角一张宽凳上。 |
