| 1. | He who knows others is learned, and he who knows himself is wise .
知人者智，自知者明。 |
| 2. | Surely you cannot say the knower was absent
肯定地你不能说那知者不在场。 |
| 3. | For whenever something is known , it is the real that is known
因为凡有所知，所知者不外真如。 |
| 4. | Earthquakes and tsunamis are only phenomena ; how many people know the fact
地震海啸表外相，知者实质有几人？ |
| 5. | This group of knowers of divinity are the main participants in the wesak festival
这群神性的知者是卫塞节的主要参与者。 |
| 6. | Is there a causal link between the successive body - knowers , or body - minds
（如海浪起伏般）相继的身知或心知者可有关联？ |
| 7. | In sleep there is neither the known , nor the knower . what keeps the body sensitive and receptive
睡眠时没有知者与被知者。是什麽保持身体的感受性？ |
| 8. | Q : in sleep there is neither the known , nor the knower . what keeps the body sensitive and receptive
睡眠时没有知者与被知者。是什麽保持身体的感受性？ |
| 9. | However , can " latecomers " , as the unknown , take questioning to carry the teaching forward in the mathematical classroom
但是， “后生”作为一个不知者，课堂能由他“提问”而推进教学吗 |
| 10. | Even so , in death the same unknown will appear as ever known to me . and because i love this life , i know i shall love death as well
就是这样，在死亡里，这同一的不可知者又要以我熟识的面目出现。因为我爱今生，我知道我也会一样地爱死亡。 |
