| 1. | German scientists quickly developed an instrument which picked up the radar signal and gave the v-boat warning .
德国科学家很快造出了一种能测知雷达信号并给潜艇发出警报的仪器。 |
| 2. | A good measure of a person ' s character is how he beaves when wrong
要测知一个人的个性,去看看当他做错事时如何自处。 |
| 3. | Detectable only by microscopic examination or chemical analysis , as a minute blood sample
通过显微镜观察测知的只能通过显微镜观察或化学分析才能发现的，如微量的血样 |
| 4. | The german quickly developed an instrument which picked up the radar signal and gave the u - boat warning
德国人很快造出了一种能测知雷达信号并向潜艇发出警报的仪器。 |
| 5. | We can still confirm that it is a binary system by investigating its spectrum , because the
虽然我们不能直接测知这是双星，但我们仍可以从研究它们的光谱得知很多有用的资料。 |
| 6. | One is an apparent ability to detect thunderstorms well beyond the range that the sound of a storm can carry
其一是，即使远在声音传播的距离之外，大象也显然有能力测知暴风雨的来临。 |
| 7. | Using scopolamine as standard sample , total alkaloid content of smilax china l and smilax glabra roxb were determined to be 0 . 0222 % and 0 . 034 9 %
以东莨菪碱为参照品，测知菝葜和土茯苓根茎中生物碱含量分别为0 . 0222 %和0 . 0349 % 。 |
| 8. | For good health and growth , they should receive 1 to 4 percent of their body weight per feeding . the upper figure is applicable to young growing koi
依水池的构造、管理法、鱼的大小、数量等给饵，数日间便可测知所需量给饵即可。 |
| 9. | In principle , law - enforcement officers might use the combination technology to tell not only that a bank robber is lying but that the loot is stashed in the garage
原则上，执法人员不但可以用它来测知银行抢犯有没有说谎，还可以知道他把钱藏在车库的哪个角落。 |
| 10. | 6 at the mit media lab , a prototype is already being built which will determine how sleepy you are as you drive , which is especially important for long - distance truck drivers
在麻省理工学院媒介实验室，业已制造出能测知你行车时有多少睡意的样车，这对长途卡车司机意义尤其重要。 |
