| 1. | His body shook with a palsy of fright .
他全身发抖，真是吓瘫了。 |
| 2. | When he saw it was the clerk, he collapsed .
他看见原来是办事员，人就瘫了。 |
| 3. | The dutchman just crumpled up and fainted .
这个荷兰人瘫成一团泥，昏了过去。 |
| 4. | The poor bastard had just broken down completely .
这个小子当时简直就吓瘫了。 |
| 5. | Hoxworth slumped in his chair .
霍克斯沃思瘫倒在椅子里。 |
| 6. | The truck is already sick .
这辆卡车已经瘫在那儿了。 |
| 7. | After a while, her body slumped into itself .
过了一会儿，她的身体不由自主地软瘫下来了。 |
| 8. | The only time i got tight i was paralysed all the next day .
要是我一喝酒，第二天就完全瘫了。 |
| 9. | He lay sprawled in the chair like an aged doll .
他四肢平伸地瘫在一张椅子上，活象一只年老的洋娃娃。 |
| 10. | He had a violent fit of trembling, and then sank into his chair .
他发了一阵剧烈的颤抖，然后瘫在椅子上。 |
