| 1. | My mad hopes were dead leaves .
我那痴情的希望成了枯死的树叶。 |
| 2. | He 's infatuated with that girl .
他对那位姑娘是一片痴情。 |
| 3. | It was satisfying to feel that she was so fond of him .
她对他如此痴情，使他觉得心满意足。 |
| 4. | His voice expressed the frustration he felt at being unable to put his feeling into words .
从他的口吃中可以听出，他是苦于无法用语言来表达自己的一片痴情。 |
| 5. | The dark state to which her incurable passion for him had brought her now pained her terribly .
她对他这么痴情，害得她掉进了这样悲惨的境地，真是万分心痛。 |
| 6. | Yossariun kissed her ears and her closed eyes romantically and rubbed the backs of her thighs .
尤索林痴情地亲了亲地的耳朵和闭着的双眸，然后用手抚摸着她大腿的后部。 |
| 7. | Her eyes, wandering over a wide tract of country to the southeast, fondly rested on the farthest ridge of hills in the horizon .
她的眼光扫过一片宽广的庄稼地，掠过东南，然后痴情地滞留于地平线上最远的山梁。 |
| 8. | For smoke, which is the london ivy, had so wreathed itself round peffer's name, that the affectionate parasite quite overpowered the parent tree .
因为浓雾伦敦的长春藤，早已把佩弗的名字缭绕起来，这种痴情的寄生植物，竟然压倒了它的母树。 |
| 9. | His temptation is not adequate to the risk .
我看他不见得会痴情到冒险的地步。 ” |
| 10. | A : i ’ m crazy about sally , but she doesn ’ t know
我对莎莉很痴情，但她不知道。 |
