English translation for "生气盎然"

brimming over with life

Related Translations:

兴致盎然:  more information

令人生气:  exasperatingly

惹人生气:  make a person angry

生气曲颈甑:  gas making retort

容易生气:  no.to get out of bed on the wrong side

鼓舞生气的:  animating

富有生气的:  a nimato

使恢复生气:  revitalize

易生气的:  petulant

容易生气的:  pouty

Example Sentences:

	1.	The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise . 植物世界开始萌动、壮大、生气盎然。
	2.	The plants look fresh after the rain 雨后植物看起来生气盎然。
	3.	Flowers always cheer a room up 鲜花总是使房间生气盎然。
	4.	These compact , carefree and lively destinations are where affluent professionals , local and expatriate , meet and mix 这些新派的娱乐场所，生气盎然，是城中专业人士本地人及各国侨民聚首碰头的热门地点。
	5.	I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields : i described to him how brilliantly green they were ; how the flowers and hedges looked refreshed ; how sparklingly blue was the sky 我领着他走出潮湿荒凉的林子，到了令人心旷怡艳的田野。我向他描绘田野多么苍翠耀眼，花朵和树篱多么生气盎然，天空又多么湛蓝闪亮。
	6.	One of the greatest actors in all of film history , al pacino established himself during one of film s greatest decades , the 70s , and has become an enduring and iconic figure in the world of american movies 在戏台上，我比在其他任何地方都更为生气盎然，但我带上台的一切都得自街头。引自1984年，好莱坞报导the hollywood reporter
	7.	She knew it not , and would not have believed it yet though the layer of mould under which she fancied that her soul was buried seemed unbroken , the delicate , tender , young blades of grass were already pushing through it , and were destined to take root , and so to hide the grief that had crushed her under their living shoots that it would soon be unseen and forgotten 她不知道，也不相信，从她心中看来无法穿透的土层中，萌出细嫩的幼芽，一定会生根，以她生气盎然的嫩叶遮盖住她的悲哀，很快就会看不见，觉不出。创伤从内部慢慢愈合。
	8.	A world of paper - hello maru - chan combines the talents of japan s kazenoko theatre company kansai and australian puppeteer peter wilson and features both actors and puppets . the magical story is captivating for young audiences and the production has already been a hit in both adelaide and new york 著名的日本关西风之子剧团与澳洲木偶师彼德韦逊合作天衣无缝的佳作， 《小丸纸世界》巧妙结合真人和纸偶的演出，以充满想像力的舞台技巧塑造出一个生气盎然、满载童真的世界，让观众感受成长经历的种种喜悦和磨练。
	9.	A small and tender remontant osmanthus bush and some golden sunflowers greet us at the foot of the east wall . nearby is a small cement platform for flower pots , where some green potted plants flourish . all four walls look new after a whitewash , and in the west end of the yard , a clear water pool , stoves , a kitchen , and a bathroom are available 当你踏进现今的庭院时，映入眼帘的是一片铺地的米黄色磁砖，靠着南墙是一排整洁的格式水泥壁柜，上面放满同修拿来的钵花东墙脚下，迎接着我们的是一株娇小的四季桂，旁边还有金色的太阳花相伴接着紧挨的是专放花钵的小小水泥台，上面摆放了生气盎然的盆栽四面墙壁经过粉刷后显得焕然一新西面有洁白的水池灶台，厨房和洗手间供大家使用。

Similar Words：

"生气,后果很严重" English translation, "生气，发火" English translation, "生气，燃起怒火" English translation, "生气；动怒" English translation, "生气；激烈地抗议" English translation, "生气盎然的" English translation, "生气勃勃" English translation, "生气勃勃,蒸蒸日上" English translation, "生气勃勃的" English translation, "生气勃勃的活板" English translation