Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "生死与共" in English

English translation for "生死与共"

 
go through thick and thin together; live or die together; live or die with sb.; live together or die together; share a common destiny, life or death; share life and death with sb.; stand or fall with; stay together, sinking or swimming; stick together in life and death
Example Sentences:
1.Improbable friends pledged to be blood brothers .
萍水相逢的朋友歃血结成生死与共的兄弟。
2.There improbable friends pledged to be blood brothers .
在那里,萍水相逢的朋友结成了生死与共的兄弟。
3.For ten years , we lived and died together
在过去的十年中,我们生死与共
4.And one good friend , tried in death
和一个生死与共的朋友。
5.They ' ll hold together in life and death whatever may happen
不管发生什么情况,他们都将团结一致,生死与共
6.A touching love story between 2 men and 2 women . .
知恩报德侠骨柔情,四个命运各异的人,两段生死与共的刻骨情缘
7.Because we fight side - by - side , we share life and death , we are invincible
因为我们并肩作战,我们生死与共,我们无坚不摧
8.Reinforce the team message : we are one . . . . we live or die together
强化信息:我们是一个整体。同生存共患难。生死与共
9.Then i opened the news magazine and saw the question and answer section from a paris group meditation . it was entitled " a master is one s friend through life and death .
翻开师父的杂志,上面有一篇巴黎共修会的问答精选,题目是:明师是生死与共的朋友。
10.Master further expounded on the relationship between master and disciples . at present , she said our relationship is still likened to that of girlfriends and boyfriends , who are only prepared to share happiness
师父又点出师徒相处的一些问题,因为我们的关系还像是男女朋友一样,等待对方共享欢愉,而非如夫妻共患难的生死与共
Similar Words:
"生死有关的" English translation, "生死有命" English translation, "生死有情" English translation, "生死予夺权,惩处权" English translation, "生死予夺之权" English translation, "生死鸳鸯" English translation, "生死渊" English translation, "生死缘" English translation, "生死云" English translation, "生死战" English translation