| 1. | That was the last novel he wrote before he died .
那是他生前写的最后一部小说。 |
| 2. | Poe gained some recognition while he was still living .
坡在生前得到过某些重视。 |
| 3. | She was a considerable lady .
她生前是个了不起的女人。 |
| 4. | I never met her alive .
她生前我从没看见过她。 |
| 5. | Most of the time of the defunct had been passed in helping himself .
死者生前大部分时间都是用来造福自己。 |
| 6. | It is worthwhile to examine why he had such stature in his own day .
研究一下他何以能在生前名噪一时也还是值得的。 |
| 7. | He allowed only a handful of his many compositions to be published during his lifetime .
他生前只允许出版他许多创作中的一小部分。 |
| 8. | I should like part of me to stay there after death as it always did during life .
我希望死后我有一部分留在那里，就象生前一贯的那样。 |
| 9. | There will be no tendency for him to bounce back up and regain his previous equilibrium .
对他来说，就不存在重新站起，恢复其生前平衡的趋势。 |
| 10. | I never knew either my father or mother to have any sickness but that of which they died .
父母因病而死，不过他们生前，我不记得生过何种疾病。 |
