| 1. | For the lover is for ever trying to strip bare his beloved
因为爱者总是想把他的所爱者剥得连灵魂都裸露出来。 |
| 2. | Hope is a lover ' s staff
希望是爱者的手扶之杖。 |
| 3. | The beloved fear and hates the lover , and with the best of reasons
被爱者惧怕而且憎恨爱者，这也是有充分理由的。 |
| 4. | Those who love deeply never grow old ; they may die of old age , but they die young
爱者永远不老；他们可能老死，但是死得年轻。 |
| 5. | There are the lover and the beloved , but these two come from different countries
世界上有爱者，也有被爱者，这是截然不同的两类人。 |
| 6. | Love remains a secret even when spoken , for only a lover truly knows that he is loved
爱情即使说出口也仍为秘密，因为只有真爱者才知道自己被爱着。 |
| 7. | Whichever demigod a particular devotee desires with faith to worship , i surely sustain firmly the faith in him
无论奉爱者带着信念，希望礼拜哪一种半人神，我都一定会使其信念保持坚定。 |
| 8. | The lover craves any possible relation with the beloved , even if this experience can cause him only pain
爱者疯狂地渴求与被爱者发生任何一种可能的关系，纵使这种经验只能给他自身带来痛苦。 |
| 9. | I will sing for the one i love a song about his vineyard : my loved one had a vineyard on a fertile hillside
1我要为我所亲爱的唱歌，是我所爱者的歌，论他葡萄园的事。我所亲爱的有葡萄园，在肥美的山冈上。 |
| 10. | Let me sing of my beloved , a song of my beloved concerning his vineyard . my beloved had a vineyard on a fertile hill
1我要歌唱我所亲爱的，唱我所爱者的歌，论到?的葡萄园。我所亲爱的有葡萄园，在肥美的山冈上。 |
