English translation for "爱管闲事"

like to poke one's nose into other people's business; officious; pushing; love meddling in other people's affairs; have an oar in every man's boat 短语和例子
爱管闲事的人 quidnunc

Related Translations:

闲事:  1.(与自己无关的事) a matter that does not concern one; other people's business 短语和例子爱管闲事 like to poke one's nose into other people's business; 别管闲事 ! mind your own business.; none of your busines

不管闲事:  peddle one's paperspeddleone' apers

别管闲事:  mind your own businessno thanks

管闲事:  poke one's nose into others' business; be fond of meddling in others' business 短语和例子他这人好管闲事。 he pokes his nose into everything

少管闲事:  don't meddle in others' affairs.; don't put your finger in the pie.; mind your own business

管闲事者:  busy body

老管闲事:  be always meddling

好管闲事:  have an oar in every man's (boat); be fond of meddling in other man's business; like poke and pry; enjoy having one's finger in every pie; pose one's nose in other people's affairs

别管闲事儿:  sit back

爱探闲事:  take an interest in other people's business

Example Sentences:

	1.	Confound those interfering neubergers ! 爱管闲事的纽伯格夫妇真讨厌！
	2.	That's the interfering chap i ever see . 我还没见过那么爱管闲事的小子。
	3.	Get rid of that meddlesome fool ! 让那个爱管闲事的家伙走开！
	4.	She is an interfering old busybody ! 她是个爱管闲事的女人！
	5.	He is fond of or in the habit of meddling . 他爱管闲事。
	6.	He is a harsh man, at once pompous and officious . 他是个严酷的人，既自负又爱管闲事。
	7.	He was an officious, fussy man with a face like a motor mechanic's 他是一个爱管闲事的忙忙碌碌的人，长着一副汽车修理工似的面孔。
	8.	Just before the second fly-over, the two astronauts in snoopy had a scare . 就在第二次飞过以前，在《爱管闲事者》里的两名宇宙航行员不禁大吃一惊。
	9.	As soon as she found i was really gone from randalls, she closed with the offer of that officious mrs. elton . 她一发现我真地离开了兰得尔斯，便应许了那个爱管闲事的厄尔吞夫人的建议。

Similar Words：

"爱狗族交响曲" English translation, "爱够了" English translation, "爱谷" English translation, "爱顾" English translation, "爱顾者" English translation, "爱管闲事的" English translation, "爱管闲事的人" English translation, "爱管闲事地" English translation, "爱管闲事者" English translation, "爱管弦乐团" English translation