The jungle could be built up on a canvas out of a black-green background . 在画布上，黑苍苍的背景可以点染出丛林的模样。
2.
This reminder of time passing rarely bothered her, though occasionally she camouflaged the grey with a colour rinse . 岁月流逝的这一征候并不让她苦恼，只是她偶尔用点染发剂掩去灰发。
3.
At anaphase the dicentric chromatid will form a bridge and the acentric a fragment, both of which can be scored . 在后期双着绿点染色体将形成一个桥，无着绿点染色体单体形成一断片，此两者均可记录下来。
4.
Featuring 13 classics sung by shirley , including cantonese , mandarin , japanese and indonesian 简简单单的d型9尺钢琴，婉约点染，幽幽即兴。
5.
I love red maples , swaying in the sough autumn wind . it absorbs heat and gives the cold world warm color with its own life 我爱红枫，它飘摇于肃杀的秋气之中。它吸尽了热，用自己的生命，给寒冷的世界点染了一片暖色。
6.
There are 4 pairs central - region - kinomere chromosomes and 4 pairs subcentral - region - kinomere chromosomes and only one pair telochromosomes in one cell 4对为中部着丝点染色体， 4对为近中部着丝点染色体，只有1对近端部着丝点染色体。
7.
The artist renovated the traditional folk art of paper cut , to tell the folk stories in a new art form , the picture is beautiful , and fine elaborated 作者借鉴和结合了中国传统民间点染剪纸的工艺技巧，将我国传统的民间、民俗故事赋予崭新的艺术形式，画面优美，制作精细。
8.
The water , touched to gold by the early sun , the brooding mists under the banks at some distance down the stream , the fort , the soldiers , the piece of drift - - all had distracted him 被早晨的太阳点染成金的河水，远处岸边水面上氤氲的雾气，要塞，士兵，漂木，这一切扰乱了他的思绪。
9.
The water , touched to gold by the early sun , the brooding mists under the banks at some distance down the stream , the fort , the soldiers , the piece of drift - all had distracted him 被早晨的太阳点染成金色的河水，远处岸边水面上氤氲的雾气，要塞，士兵，漂木，这一切扰乱了他的思绪。
10.
Beyond and above spread an expanse of sky , dark blue as at twilight : rising into the sky was a woman s shape to the bust , portrayed in tints as dusk and soft as i could combine 在远处和上方铺开了一片薄暮时分深蓝色的浩瀚天空。一个女人的半身形体高耸天际，色调被我尽力点染得柔和与暗淡。
