| 1. | If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return .
倘若你们回到贵国，请记取我一言：切莫再到异国他乡去涉险猎奇，否则将有去无回。 |
| 2. | Accustomed to spend his holidays among the mountains though (like a true forsyte) he had never attempted anything too adventurous or too foolhardy, he had been passionately fond of them .
他一直酷爱游山，过去的假日常是在山里度过的，不过（象一个真正的福尔赛那样）登山从来不肯涉险，或者傻干。 |
| 3. | To recover the devil in hell , hell alone envoy scraped
为了收复地狱的恶魔，地狱使者只身涉险。 |
| 4. | Introduction : to recover the devil in hell , hell alone envoy scraped
为了收复地狱的恶魔，地狱使者只身涉险。 |
| 5. | Such corrections are not automatic : something ( a misadventure in iran
像这样的自我修正并不是自动的：有些事情（涉险伊朗？ ） |
| 6. | The reason it took such a gamble may well reflect some of the problems of managing a bank ' s balance sheet in china
中国银行这种涉险行为也许正反映了在中国，银行资产负债表的把握问题。 |
| 7. | 51 italians own goal the usa kept their qualification hopes alive thanks to a christian zaccardo own goal in a 1 - 1 draw with italy
多亏了意大利队后卫克里斯蒂安?扎卡尔多的乌龙球，美国队涉险以1比1逼平意大利队，从而保留了晋级的一线希望。 |
| 8. | This little experience nearly destroyed her ambition to call upon the manager at the chicago opera house , but she decided to do so after a time
这次小小的涉险几乎打消了她去芝加哥歌剧院拜访剧团经理的决心。但是过了一会儿，她决定还是去一趟。 |
| 9. | If we fail to do so , not only do we risk adopting a lopsided view of the teaching , but our own involvement with the dhamma is likely to be hampered by partiality and conflicting attitudes
如果做不到这点，不仅涉险于只接受部分教导的不平衡性，我们个人的佛法修持，也可能受偏向性与冲突态度的障碍。 |
| 10. | What was amazing was that the rockets were able to keep their season together and gain homecourt in the playoffs even though mcgrady ( back spasms ) missed 11 games and yao ( broken foot ) 34
然而，令人惊奇的是，上赛季火箭居然能涉险过关，即使在麦迪缺席11场（后背痉挛） ，姚明缺席34场（胫骨开裂）的情况下夺得季后赛主场优势。 |
