English translation for "法定犯罪"
|
- statutory crime
statutory offense
Related Translations:
法定监护人: guardian by statutelegal guardianstatutory guardiantutor legitimustutorlegitimus 法定声明: statutory declaration 法定代理人: law agentlegal agent；statutory agentlegal personal representativelegal representativepower of attorneystatutory agent; legal agent
- Example Sentences:
| 1. | The consequential offence is such a consummated act that the actor does not only put the action into practice in objective respect but also fulfills the legal consequences
结果犯是行为人在客观方面不仅实施犯罪行为，而且还必须发生由此行为引起的法定犯罪结果才构成既遂的犯罪类型。 | | 2. | The criterions of deciding crime number are two systems : one is the stipulation of the criminal law , which represents as legal crime structure , the other is the system of exception judgment that is under the guidance of legal crime structure and is to be employed only when there is blurriness in the law subscription
罪数的判断系统有两个，一个是刑法的规定，通过法定的犯罪构成而体现；另一个可以称为在法定犯罪构成观念指导下的例外判断系统。该系统启动的前提是“法律规定不明确时” 。 | | 3. | After introduced and evaluated the foreign legislations the author roundly analyzes and reviews the current problems of traffic crimes in china . he goes on to point out that the legislations of traffic crimes in chinese criminal law have the following shortcomings . first the defined scope of traffic crimes is very parochial and this limited scope is quite different from the western countries
结合对国外相关立法的介绍和评述，文章对我国的道路交通犯罪立法和刑罚配置状况作了全面分析和检讨，指出我国刑法在道路交通犯罪的界定和刑罚配置上存在几个方面的问题，主要表现在：一是法定犯罪圈的划定范围较窄。 | | 4. | If one ' s conducts measure up to more than one crime structures , but one of the crime structures could appraise his conducts completely , according to the principle of forbidding duplicate judgments , it is not approved to appraise bis conducts with other crime structures ( law stipulations overlapping )
一个犯罪事实，如果在表面上实现了数个犯罪构成要件，但适用一个法定犯罪构成就己经足以把所有的不法构成要件要素完全包含，无须适用其他的构成要件，基于双重评价禁止的原则，禁止再去适用其他的构成要件来对行为进行评价(法条竞合) 。 |
- Similar Words：
- "法定独占" English translation, "法定对物权利" English translation, "法定多数" English translation, "法定发证检验" English translation, "法定法人" English translation, "法定方法,药典方法" English translation, "法定方式, 法定形式" English translation, "法定飞行最低气象条件" English translation, "法定费用" English translation, "法定分保" English translation
|
|
|
