| 1. | There was nothing left but to resign him .
没有别的办法，只能放弃他。 |
| 2. | It was agreed that they had no choice .
大家一致认为没有别的办法。 |
| 3. | Is there no other way for you to reach him ?
您没有别的办法来抓住他吗？ |
| 4. | Practically speaking , there is no more to be done .
实际地讲，没有别的办法可行了。 |
| 5. | "i suppose there's nothing to be done," exclaimed camilla, "but comply and depart. "
卡密拉大声嚷道：“我看只有遵命告辞，没有别的办法了。” |
| 6. | Mr. chillip could do nothing after this but sit and look at her feebly .
齐利浦先生碰了这样一个钉子以后，没有别的办法，只好坐下，怔怔地瞧着她。 |
| 7. | So there was nothing for it but for his mother to order preparations for yet another ball .
因此，没有别的办法，只好求他母亲吩咐再举行一次舞会。 |
| 8. | There was clearly nothing left to do but drop herself onto the shabby little couch and weep .
显然没有别的办法，她只好倒在那张破旧的长沙发椅上哭泣。 |
| 9. | When a boy was rough and unruly nothing would do him any good but a good sound whipping .
如果一个小子天性粗野，无法无天，那没有别的办法管教他，惟有给他一顿鞭打。 |
| 10. | If he was to quench his thirst for knowledge, he could do nothing other than explore the unknown quantity .
他要满足求知欲没有别的办法，只能到自己陌生的领域中去探索。 |
