Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "气味相投" in English

English translation for "气味相投"

[ qìwèixiāngtóu ] 
have the same likes and dislikes; be birds of a feather; be like-minded; be congenial to; be of the same cast of mind; be of the same tastes and temperament; be two of a kind; congenial to ...; friends attracted to each other by common tastes; (both) have lousy taste.; having the same tastes and temperament; like attracts like.; people of the same tastes 短语和例子


Related Translations:
气味相投的伴侣:  congenial companions
Example Sentences:
1.He would have had a kindred spirit and his own man at the foreign office .
在外交部方面他也早就可以有一个气味相投的自己人。
2.He relied on advisers, most of whom he had not appointed and whose way of thinking was not really congenial to him .
他依靠顾问,而他的大多数顾问并没有得到他的任命,他们的思想方法也并不是确实和他气味相投的。
3.On other occasions , they laugh and joke merrily with each other
不难发现,他们气味相投,一再合作绝非无因。
4.Tom is a man after my own heart : he also enjoys swimming , so we often go to the beach together
汤姆和我气味相投,也喜欢游泳,所以我们常常一起到海滩去) 。
5.Our business is ideas . they grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration
我们的行业,就是创意。创意在气味相投的气氛中,最能茁壮成长。
6.“ our business is ideas . they grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration
我们的行业,就是创意。创意在气味相投的气氛中,最能成长茁壮。
7.E . g . they both are crazy about movies ; and because like attracts like , after going to the theater for a few dates , they are now officially going out
他们两个人都是疯狂的电影迷;因为气味相投,在几次一起看电影约会后,他们现在已正式交往。
8.When levin and turner proclaimed their deal , it was earth meets mars . but last week the two dealmakers actually seemed to speaking the same language and perceive the same future
李文与特纳宣布他们的合并计划时,大家都说那是地球会火星,但上星期,协商这项交易的两位大老板似乎气味相投,看到同样的前景。
Similar Words:
"气味外溢" English translation, "气味物质" English translation, "气味吸收剂" English translation, "气味腺" English translation, "气味限度" English translation, "气味相投的伴侣" English translation, "气味消除剂" English translation, "气味腥臭" English translation, "气味选择" English translation, "气味学说" English translation