He was one part blackguard, people said, and three parts buffoon . 人家说他是一分流氓气,三分小丑气。
2.
Now in america we have learned in actual practice to accept the rabble hypothesis with reservations . 目前在美国我们已经在实践中懂得有保留地接受了群氓假说。
3.
2 she carries pepper spray for self - protection 为了自卫,她随身携带防氓喷雾器。
4.
The discussion of folk narration of the roguishness in zhao shuli ' s novels 论赵树理小说中流氓性的民间叙事
5.
Well , he would fool the mob 好了,他得骗骗群氓诸公。
6.
Screaming mobs , mostly of jobless young men , will surely use any irregularities to make trouble 大声叫嚷的群氓(多数是无业青年)肯定会做出很多违反行为来制造麻烦。
7.
But the one thing he was not was that colossal appetite that all the mob was bent upon feeding 但有一桩本领他却没有:他没有所有的群氓都想填塞的那么个硕大无朋的胃。
8.
" but , huck , dese kings o ourn is reglar rapscallions ; dat s jist what dey is ; dey s reglar rapscallions . “不过,哈克,我们这儿的国王可是个不折不扣的大流忙氓,就是这么回事,不折不扣的大流忙氓。 ”
9.
You re feeding me because it is the style of feeding just now , because the whole mob is crazy with the idea of feeding martin eden 你们请我是因为请我吃饭目前很时髦,因为整个群氓集体正在为请马丁吃饭而发狂。