English translation for "民事的"
|
- civil
Related Translations:
民事行为能力: capacities for civil actsthe capacity for civil acts 民事义务: civil obligationsduty in civil affairs
- Example Sentences:
| 1. | Article 21 except for cases otherwise provided for by laws or decrees ， a basic people ' s court adjudicates criminal and civil cases of first instance
第二十一条基层人民法院审判刑事和民事的第一审案件，但是法律、法令另有规定的案件除外。 | | 2. | Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal , military , or international regulations or proceedings
民事的，民法的关于个人隐私权及相关于这些权利的法律诉讼程序的，区别于刑事的、军事的或国际的条例或诉讼程序 | | 3. | The first chapter is an analysis of the economics and legal concept of futures trading and a narrative of civil , administrative and criminal regulation , their inter - relationship as well
首先，分析了期货交易的经济学概念和法学概念，并简要叙述了期货交易的民事的、行政的、刑事的三大法律规制及其关系。 | | 4. | Chapter three focuses on the analysis of the advantages and problems of on - line resolution for internet or non - internet civil disputes , which are formed and developed from alternate dispute resolution during the process of solving internet civil disputes . their influence upon traditional dispute resolutions is discussed in this chapter as well
第三部分与第二部分诉讼解决机制相对应，从网络民事的非诉讼解决机制一般理论出发，着重分析了非诉讼解决机制在解决网络民事纠纷的过程中形成与发展起来的在线纠纷解决机制在解决网络与非网络民事纠纷中的优越性及存在的问题及其对传统纠纷解决机制的影响。 | | 5. | In addition , after comparing traditional civil trust , commercial articles of incorporation and shareholders ’ agreements with corporate chengbao contracts , the author finds the position for corporate chengbao contracts to settle down within the traditional private law system ? articles of incorporation and shareholders ’ agreements . thus both the legal status and legal analysis value of corporate chengbao contracts are affirmed
并通过与传统民事的委托关系、商事的公司章程、股东协议等法律概念的比较分析,为公司承包合同找到了它与传统私法的契合点? ?公司章程、股东协议,进而肯认了公司承包合同的法律地位和分析价值。 | | 6. | With the thought of " economic priority " , government always neglect the protection of the environmental rights . as we know , environmental civil litigation , one of litigation remedies , only deal with the conflicts between individuals , which can not play a role in directly supervisory the public powers , while one of the aims of administrative litigation is to superintend the administrative actions . so we must pay attention to the study of the environmental administrative litigation
但是民事的救济具有事后性、个别性的特点，不能对将要发生的环境危害及早预防控制，也不能对跨越相当大范围的区域的环境污染进行控制，所以在环境危机日益深化的今天，环境管理成为了环境保护的最主要的手段，当今各国环境质量的好坏，很大程度上可以归功于或者归责于政府行政主管部门。 |
- Similar Words：
- "民事财产法" English translation, "民事财产关系" English translation, "民事处罚" English translation, "民事处罚, 民事制裁" English translation, "民事处分" English translation, "民事登记处" English translation, "民事登记法" English translation, "民事登记和生命统计" English translation, "民事登记和生命统计系统" English translation, "民事登记和生命统计训练讲习班" English translation
|
|
|
