English translation for "检验不合格"
|
- disqualified upon inspection
Related Translations:
不合: 1.(不符合) not conform to; be unsuited to; be out of keeping with 短语和例子不合标准 not up to the standard; below the mark; 不合卫生 insalubrity; 不合传统 be out of keeping with traditions; 不合规定 not conform 尺寸不合: off sizeout of size 口径不合: what people say does not agree with one another 不合规格: against specificationfall short of specificationsfall short of the specificationsfallshortofthespecificationsno-go gaugenot according to specificationnot up to standardnotuptostandardoff g 不合格材: non-dimension timber
- Example Sentences:
| 1. | They say food imports from the united states also fail inspection sometimes
他们说从美国进口的食品也会发生检验不合格的情况。 | | 2. | The unqualified commodities verified by inspection and examination cannot be passed , even if the importer permits
经检验不合格的商品，即使外方确认，也不准放行。 | | 3. | Regulations governing disposition of the disqualified commodities set forth in the preceding paragraph shall be prescribed by the competent authority
前项检验不合格商品之处理办法，由主管机关定之。 | | 4. | Article 26 for commodities that failed the inspection , the bsmi shall issue an unsatisfactory inspection notice to the obligatory inspection applicant , who shall in turn apply for a re - inspection at no cost within fifteen days after receiving the said notice
第26条商品检验不合格者，标准检验局应发给不合格通知书，报验义务人于接到通知后十五日内，得申请免费复验一次。 | | 5. | Anyone who , in violation of the provisions of article 17 of this law , purposely exports export commodities which have been found substandard during a random inspection by the commodity inspection authorities , shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph
违反本法第十七条的规定，对经商检机构抽查检验不合格的出口商品擅自出口的，依照前款的规定处罚。 | | 6. | The importer of compensation trade is tasted , belong to " phyletic watch " inside and the goods that outside contract provides to by trade supervision the orgnaization gives evidence , after arriving , answer to sign up for check to trade supervision orgnaization about the enterprise , examine to give evidence or control government by trade supervision orgnaization , other entrance product , examine by company proper motion , or orgnaization of application trade supervision conducts appraisal business ; company proper motion examines to import goods unqualifiedly , answer check gives orgnaization of trade supervision of application of time of the 1 / 3 before answering to expire effectively in claim for compensation card , so that seasonable external claim for compensation
补偿贸易的进口商品，属于《种类表》内的以及外表合同规定由商检机构出证的商品，到货后有关企业应向商检机构报检，由商检机构检验出证或监督治理，其他进口产品，由企业自行检验，或申请商检机构办理鉴定业务；企业自行检验不合格的进口商品，应在索赔有效期满前1 / 3时间申请商检机构复验出证，以便及时对外索赔。 | | 7. | Finally , drive to wine hind , drive without card , without effective driver ' s license , examine pulling of unqualified car , insurance car is not safe cause trouble of car , traffic escapes , and insurant cheats compensate or voluntary action to wait for those who cause traffic accident , insurance company has authority rejecting claims
最后，对于酒后驾车、无证驾车、无有效驾驶证、检验不合格车辆、保险车辆拖带未保险车辆、交通肇事逃逸，以及被保险人骗赔或故意行为等造成交通事故的，保险公司有权拒赔。 |
- Similar Words：
- "检验标准" English translation, "检验表" English translation, "检验表法" English translation, "检验表格系统" English translation, "检验玻璃" English translation, "检验不合格结果" English translation, "检验不全" English translation, "检验步骤" English translation, "检验步骤, 检验过程" English translation, "检验部门" English translation
|
|
|
