the court above and the masses below -- government officials and the people
Related Translations:
朝野: 1.(朝廷和民间) the court and the commonalty2.(资本主义国家政府与非政府方面) the government and the public 短语和例子朝野各方人士 people of various circles, either in or out of government
朝野震惊: both the rulers and the people were greatly frightened [shocked]
At the foot of dawang peak lies wuyi palace built in the tang dynasty 6l8 - 907 as a place for the fedual rulers to hold sacrificial service to honor the lord of wuyi 秦汉以来，为朝野上下所推崇，被誉为“第十六洞天” ， “道南理窟” 。
2.
The conclusions are : cherry played an important role in national rites ( in jianxin or changxin as tribute ) , in social customs ( as reward of present ) , as well as in literature field ( as image of symbol ) , and its social and ritual functions were highly valued , therefore , the cherry banquet was regarded as an all - important fete activity by the new jinshi 不论在国家礼仪（荐新或尝新） 、社会风俗（赏赐和馈赠）方面，还是在文学领域（作为意象和象征） ，樱桃都占有显赫的地位，朝野上下均对樱桃的社会和礼仪功能十分看重，因此，樱桃宴成为新进士宴集中“尤重”的节目。
