| 1. | Steady income of hk 17 million was derived from design and testing services
设计及测试服务的收入则维持平稳，约有1 , 700万港元。 |
| 2. | Receipts for services
服务的收入 |
| 3. | Steady income of hk $ 17 million was derived from design and testing services
设计及测试服务的收入则维持平稳，约有1 , 700万港元。 |
| 4. | Lc derives income from the x product by way of the monthly life insurance charge and the other charges imposed on the policyholder
Lc得自x保险服务的收入，包括每月的人寿保险费及保单持有人规定缴交的其他费用。 |
| 5. | Lc derives income from the x product by way of the monthly life insurance charge and the other charges imposed on the policyholder
Lc得自x保险服务的收入，包括每月的人寿保险费及保单持有人规定缴交的其他费用。 |
| 6. | Article 33 the earnings derived by vocational schools or vocational training institutions from running enterprises or providing social services shall be mainly used for developing vocational education
第三十三条职业学校、职业培训机构举办企业和从事社会服务的收入应当主要用于发展职业教育。 |
| 7. | Dxbusinesses will be able to accept 100 % dxg as payment for goods and services knowing that these funds can be withdrawn within 24 - 48 hours allowing the businesses to fluently operate within the dxsystem
Dx商业模式将100的接受dxg作为支付形式，买卖商品或者提供服务的收入在24 48小时内流畅的运作。 |
| 8. | Services that support collaboration activities will represent the lion ' s share of revenues for successful large marketplaces . in 2005 , these services could represent 40 to 50 percent of a major e - marketplace ’ s revenues
来自业务协作服务的收入将在成功的大型电子交易市场中占据最大的份额，在2005年，该份额将达到40 - 50 % 。 |
| 9. | The shanghai lawyers group also claims foreign law firms are evading chinese taxes because much of their revenue from china work is realized in overseas offices and never reported to chinese tax authorities
上海市律师协会也指责外国律所逃避中国税收，因为许多关于中国服务的收入通过境外机构结算，从不向中国税务部门纳税。 |
