English translation for "有拘束力"
|
- with binding force
Related Translations:
不要拘束: make yourself at home 拘束的: cabinedformalisticrestrictivetight 拘束度: constraint degreedegree of constraintdegree of restraintintensity of restraintrestraint intensity 拘束力: force of constraintvigor 单向拘束: unilateral constraint
- Example Sentences:
| 1. | The agreement is binding on all parties 该协议对各方当事人都有拘束力。 | | 2. | Binding arbitration is the lawful process , which exists for the board and the association to resolve their differences 对争执各方有拘束力的仲裁是一个法律程序,其目的是解决工会与委员会之间的分歧。 | | 3. | Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to be changed and of which the decision be binding on the high court and lower court 某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。 | | 4. | The submission by the borrower and the personal guarantor to the non - exclusive jurisdiction of the english courts or any other competent court as the lender may elect is valid and binding upon the borrower and the personal guarantor 另外,借款人及保证人对非独?管辖法院(英国法院) ,及其他贷款人所选择的法院有管辖权这些同意,在法律上是有效且有拘束力的。 | | 5. | All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets , or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit 不论何时通过此种决议,董事会都应负责做好作为资本的未分配利润的调拨和使用工作,做好所有缴足股本的股票或债券(如果有)的分配和发行,做好实施决议的一切工作,如果股票或债券可零星分配,董事会可全权作出发行零星股权证或用现金支付或其他他们认为恰当的决定,同时可授权任何人代表有权得到分配的全体股东与公司签订协议,一旦资本转换,由公司向股东分别分配缴足股本的股票或债券,或视情况要求,按转换成资本的红利的比例,由公司代表他们缴纳他们现持股份中为缴足的全部或部分股款,由此授权达成的协议应为有效,对所有此种股东均有拘束力。 |
- Similar Words:
- "有酒意" English translation, "有救" English translation, "有旧" English translation, "有拘束的揭示" English translation, "有拘束地揭示" English translation, "有拘束力的" English translation, "有拘束力的商业仲裁" English translation, "有居民的" English translation, "有居民的岛" English translation, "有局度" English translation
|
|
|