| 1. | They radiated an easy friendship . 他们之间显露出一种毫无拘束的友谊。 |
| 2. | Berenson's whimsical and very independent . 贝伦森是个异想天开,不受拘束的人。 |
| 3. | Jastrow and mutterperl carry on long free conversations behind their masks . 杰斯特罗和穆特普尔两人在口罩掩护下经常进行长时间的无拘束的谈话。 |
| 4. | The two females, as they held each a hand of ibrahim, formed a practical allegory; it was rational piety and unbridled fanaticism contending for the empire of a young heart . 那两个女人,每人握着伊伯拉罕姆一只手,这是个很实际的比方;理性的虔诚和没人拘束的狂热在争夺这个少年的心田。 |
| 5. | After his long travel, the flat-voweled voice of the bookstall clerk offering the latest novel sounded pleasant-pleasant the independent answers of a bearded guard, and the stodgy farewell sayings of a man and wife . 经过了长期旅行以后,书摊上书贩子推荐最新小说的平板的声音听着很悦耳-连一个长着胡髭的路警的不受拘束的答话,以及一对夫妇的平凡的话别,也听着挺舒服。 |
| 6. | When the theme is circumscribed, as in his delightful sketches of george ripley and thoreau, or in his perceptive english traits the product is far more satisfactory than in the unconfined essay . 如果题目的范围有限制,如关于乔治里普利和梭罗的随笔和那本极有见地的《英国人的性格》,就远比无拘束的散文使人满意。 |
| 7. | There s no need to be formal with her . come on 真是的,跟她是不用拘束的,来吧。 ” |
| 8. | So can an unencumbered citibank grow 那么一个不受拘束的花旗能增长吗? |
| 9. | He could be anywhere in the world . . 本来可以过着不受拘束的生活 |
| 10. | His opinion of “ loose women ” was legendary in the family 他认为“无拘束的妇女”只是家族的传奇。 |