| 1. | The assertion is known as the closed graph theorem for hilbert spaces .
这个断语被称为希耳伯特空间的闭图象定理。 |
| 2. | I request them to suspend their decision until they have read my narrative .
我请求他们没看完我写的故事之前，别轻率地先下断语。 |
| 3. | Blunt thought playfair crushingly dull, and, having met the man, i could not disagree with his judgement .
布伦特认为普莱费尔太单调乏味。我见到普莱费尔本人之后，不能不同意布伦特的断语。 |
| 4. | " i must not decide on my own performance .
“我当然不能自己下断语。 ” |
| 5. | However , as singapore is a grown - up society , one can hardly fix a simple tag of good or bad to it
不过对新加坡这样比较成熟的社会,你很难简单地用“好”或是“不好”去下断语。 |
| 6. | He was flaming from the fresh reading of the ripest thought he had expressed , and her verdict stunned him
他刚朗读了他所写成的最成熟的思想，情绪火热，听了她的断语不禁目瞪口呆。 |
| 7. | One might conclude that the expansion of our three - dimensional space requires the presence of a fourth dimension
所以有人也许会急著下断语说，我们所处的三维空间，要膨胀就要有第四个维度存在。 |
| 8. | I spread out the difference of the edition and the dispute of the other researchers . the obvious false in publications is corrected directly
本着“多闻阙疑”的原则，尽列各本异同、各家之言，不妄下断语。 |
| 9. | In response to simpson ' s assertion , alan boyden of rutgers university and a colleague applied the technique to the whale question
为了回应辛普森的断语，美国路特格大学的波依顿与一位同事将这个技术应用到鲸豚问题上。 |
| 10. | The first sample of ore from the trial boring is very promising , but we should remember that one swallow doesn ' t make a summer
从试钻的第一决矿石样品来看那是很有开采价值的，不过我们应该记住不可光凭偶然现象就下断语。 |
