Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "断垣残壁" in English

English translation for "断垣残壁"

[ duànyuáncánbì ] 
broken walls; desolate scene after an earthquake, bombardment, etc.; debris; devastated houses; tumbledown walls
Example Sentences:
1.There is nothing stiller in the world than the skeleton of a house in the dawn after a fire .
世界上任何景象也比不上火灾后的黎明所显示的断垣残壁更沉静了。
2.The building was burnt out and only the walls remained
房子的内部被烧空了,只留下断垣残壁
3.On january 17 , the recovery work began with a cleanup of debris in damaged houses and roads
17日,救援队开始协助灾区的复原工作,清理散落四处的瓦砾及断垣残壁
4.The bright sun shone down on hundred - year - old fallen walls that line a street full of ocean art
有百年历史的断垣残壁沿著充满海洋艺术风味的街道排列,任由烈阳照耀。
5.At the base of what , at 180 feet , had been the larger buddha , workers were still shoveling away at rubble left from the explosions
在原来那尊180 ?高较大巨佛底座,工人仍忙著爆炸留下的断垣残壁
6.Residents of greensburg , kansas are joining search crews , picking through the rubble and debris that sets where the town used to stand
堪萨斯州绿堡镇的居民们加入了搜救队,在小镇旧址的断垣残壁中搜索。
7.In a small valley where a community once thrived , debris and ripped timber now litter the ground and only remnants of homes now stand
一个位于小溪谷曾经繁荣一时的社区,如今遍地残瓦,仅存的断垣残壁和被击垮的树木四处杂立。
8.Close at hand stood the familiar ruins of a half - burnt mansion , occupied by french soldiers , with lilac bushes still dark - green by the fence
近处是随处都可以看到的法军占领的被焚毁的贵族宅第的断垣残壁,在垣墙周围还有墨绿色的丁香树丛。
9.Passepartout was ravished to behold this celebrated place , and thought that , with its circular walls and dismantled fort , it looked like an immense coffee cup and saucer
依他看来,这座由一些环状的断垣残壁构成的古城,配上旁边那座象个茶杯把子似的破古堡,活象是个巨大的咖啡杯子。
10.It was not until midnight that all the relief supplies had been distributed . though everyone worked continuously without a break or nap , none of us felt tired . we later returned to the convent and continued to prepare food for distribution
当我们抵达时,触目尽是断垣残壁,人们住在木条和塑胶布临时搭盖的简陋小屋,大多数的家庭已没有房舍,落难在学校仅剩的三间教室里!
Similar Words:
"断隅接合,交错接合" English translation, "断语" English translation, "断玉剑" English translation, "断狱" English translation, "断狱如神" English translation, "断圆线条饰" English translation, "断源河" English translation, "断约" English translation, "断月无痕" English translation, "断月之光" English translation