| 1. | "as it's engenie's birthday, let's have an illumination. "
“既然是欧也妮的生日，咱们就大放光明吧！” |
| 2. | When the sky chooses, glory can rain into the chandrapore bazaars .
如果天公有意，昌德拉卜的集市也会大放光彩。 |
| 3. | What a sheer waste of herself to be dressed thus while another was shining to advantage !
另一个女人，在那儿放光射彩，呈艳斗丽，而自己却这样古里古怪装束打扮，这不是完全糟蹋自己吗？ |
| 4. | University of colombo : wisdom shines forth everywhere
科伦坡大学：知识永放光芒。 |
| 5. | Whether that beacon will shine again is unclear
这盏明灯是否还会大放光芒还不清楚。 |
| 6. | It was you who had lighted the way for me
我亲爱的师父，是您放光为我带路。 |
| 7. | Bamboo longevity lamps raise supreme art to new heights
无上艺术新境界万岁竹灯放光明 |
| 8. | I say we cut her throat and spill all her blood ,
依我看我们不妨割断她的喉咙把血放光 |
| 9. | I say , we cut her throat and spill all her blood
依我看，我们不妨割断她的喉咙把血放光 |
| 10. | - what of amelia ? - they bled her dry
阿米莉娅怎么样了？他们放光了她的血 |
