English translation for "大放光彩"

cut a conspicuous figure; flowering of talent (指人); strange luminescence in the skies

Related Translations:

放光:  glitteringradiates a light

放光的:  beamy

放光彩:  iridescence

放光时间:  light period

永放光芒:  will shine forever

大放光芒:  shine forth with all its strength

眼球放光反射:  tapetal light reflexes

放光闪岁:  silverstripe shiner

双眼放光道:  npc

彩信:  multimedia messagemultimedia messaging service

Example Sentences:

	1.	When the sky chooses, glory can rain into the chandrapore bazaars . 如果天公有意，昌德拉卜的集市也会大放光彩。
	2.	When he reached forty - second street , the fire signs were already blazing brightly 当他走到四十二街时，灯光招牌已经大放光彩了。
	3.	He also believed walcott would get a chance to shine before the world cup , especially with michael owen recovering slowly from injury 他同样相信沃科特在世界杯前便能得到一个大放光彩的机会，尤其在欧文的伤势进展缓慢的情况下。
	4.	With the support of one of the major film distribution companies in hollywood , the film is guaranteed to receive the widest exposure , in america and around the world 在好莱坞一家主流的电影发行公司的支持下，本片将肯定在美国乃至全球大放光彩。
	5.	One of the benefits of using a database for persistence is that the power of sql really shines when it comes to generating reports - you can pretty much let the database do all the work 使用数据库进行持久存储的一个好处是：在生成报告时， sql的能力就会大放光彩几乎可以让数据库做任何事情。
	6.	No one could deny that the rooms were splendidly illuminated ; the light streamed forth on the gilt mouldings and the silk hangings ; and all the bad taste of decorations , which had only their richness to boast of , shone in its splendor 墙壁镀金的嵌线上密密地排着灯火那些除了夸富以外别无用处的家具大放光彩。欧热妮小姐的穿饰文雅朴素，穿看一件合身的白绸长袍。
	7.	Business training and performing the disinterment being engaged in the china - foreign model to plan to wait for a manager , by traveling together with abroad get in touch with , the boundary sets exchange and cooperation , prosperous chinese model cause , messenger chinese model enhancing the china - foreign model community free greatly in international fad glorious 从事中外模特的发掘培养与演出策划等经纪业务，通过与国外同行的接触，增进中外模特界的交流与合作，繁荣中国模特事业，使中国模特在国际时尚界大放光彩。
	8.	Tall , fine bust , sloping shoulders ; long , graceful neck : olive complexion , dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr . rochester s : large and black , and as brilliant as her jewels . and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind , and in front the longest , the glossiest curls i ever saw . she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast , tied at the side , and descending in long , fringed ends below her knee “高高的个子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅硕长的脖子，黝黑而洁净的橄榄色皮肤，高贵的五官，有些像罗切斯特先生那样的眼睛，又大又黑，像她的珠宝那样大放光彩，同时她还有一头很好的头发，乌黑乌黑，而又梳理得非常妥贴，脑后盘着粗粗的发辫，额前是我所看到过的最长最富有光泽的卷发，她一身素白，一块琥珀色的围巾绕过肩膀，越过胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝盖之下，下端悬着长长的流苏。
	9.	On our way to albany , we suddenly noticed two beams of light in the colors of the spectrum shining from the city into the gloomy sky . it looked as though god had cast his light of blessing on the people there . the emissions of such brilliant light beams from the city of our destination strengthened our belief that the light would lead the simple - hearted people to god s home 在到albany的路上，灰幽的天空中，突然两道彩虹从该城直射上空，像是上帝大放光彩加持这城市的子民，看着即将到达的城市有如此的光芒，相信这道光引领此单纯的人民进入上帝的故乡。
	10.	China grand theater has advanced push and pull lift mechanical stage and orchestra , which offers excellent assurance for the art treatment of performance ; the scientific and rational sound establishment and reinforcement system and top acoustics recording equipment let the high grade and high rank large - scale symphonic concert have best audiovisual effect . in addition , the luxury illmination in the hall , the 1500 luxury and cozy seats in the audience hall and big and small vip drawing rooms which can hold 100 people can all show the splendid and luxury style of china grand theater 中国剧院具有较先进的推拉升降机械舞台和乐池，为演出的艺术处理提供了良好保障；电脑控制的各类灯具使舞台的艺术效果大放光彩；科学合理的建声、扩声系统和先进的音响录音设备为举办高品位、高档次的大型交响音乐会提供了最佳的视听效果。剧院大厅吊装的华丽灯饰、观众厅1500席美观舒适的新型座椅、可容纳100人的大小贵宾休息室等，无不显示出中国剧院富丽堂皇的豪华气派。

Similar Words：

"大房子" English translation, "大防白" English translation, "大防护术" English translation, "大防空洞" English translation, "大防御药剂" English translation, "大放光芒" English translation, "大放脚" English translation, "大放气" English translation, "大放血，指球队大量卖出球员" English translation, "大放异彩" English translation