Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "抖擞精神" in English

English translation for "抖擞精神"

 
brace uppull oneself together

Related Translations:
抖擞:  (振作) enliven; rouse; pluck up; be in high spirits 短语和例子抖擞精神 brace up; pull oneself together; 精神抖擞 full of energy; full of beans
抖擞的快板:  allegro con spirito
擞见抖擞瞍:  a blind person
精神:  精神1.(指人的意识, 思维活动和一般心理状态) spirit; mind; consciousness 短语和例子国际主义精神 the spirit of internationalism; 给予精神上的支持 give moral support; 精神上的负担 have on one's mind; be troubled by; 提高精神境界 acquire a br
精神天赋:  favored of the spirits
团体精神:  e irt de corespirt de corpsesprit de corpsgroup spiritteam spirit
精神依赖性:  psyche dependencepsychic dependenceychic dependence
精神药物:  psychoactive drugpsychotropic agent(drug)psychotropic agentspsychotropic drugs
精神好:  morning call
精神可嘉:  one's spirit is splendid [great]
Example Sentences:
1.As the saying goes , “ a year ' s plan starts with spring ”
舒活舒活筋骨,抖擞精神,各做各的一份儿事去了。
2.Having a fragrant coffee , smoking a havana cigar and reading a fond magazine will make you feel relaxed and full of vigor
饮一杯香浓的咖啡,抽一支哈瓦那雪茄,翻翻喜爱的杂志,有助您舒缓身心,抖擞精神
3.But seeing that the hunters did not dismount from their horses , and that the wolf was shaking himself free , and again making his escape , danilo galloped his own horse , not towards the wolf , but in a straight line towards the copse , to cut him off , as karay had done
但当几个猎人还没有下马,那只豺狼抖擞精神,又在逃走的时候,丹尼洛便驱使他的栗色大马,不是向豺狼,而是迳直地向森林驰去,正如卡拉伊那样,截断野兽的去路。
4.The director finally appears , but he is soon entangled with the trouble makers on the set and pressure from his financers ; not before long , the actors are starting to get riotous … a black comedy and a satire of the movie set being " hell " , a self - mockery on the perils of being a director
它主要讲述一群苦候拍摄电影的人,因导演失踪、器材不见,唯有在冠冕堂皇的西班牙酒店内有如行尸走肉四处飘浮,直至导演出现,大家才抖擞精神
5.The " 50 years of tourism : creating milestones together " exhibition will take us on a journey beyond time and space , allowing us to look back at the evolution and precious memories of our tourism industry , and to look ahead into the bright future
透过旅业50载共创新里程展览,让我们一起踏上时光之旅,回顾这50年旅游业内的重要事件和有趣资料,藉此分享本港社会历年来合力取得的成果,同时让我们抖擞精神,准备迎向未来,努力开展更美好的前程。
6.Nikolay , his groom , the uncle , and his huntsman pranced about the beast with shouts and cries of loo , every minute on the point of dismounting when the wolf crouched back , and dashing forward again every time the wolf shook himself free and moved towards the copse , where his safety lay . at the beginning of this onset danilo , hearing the hunters cries , had darted out of the copse
尼古拉他的马夫大叔和他的猎人围绕野兽打转转,大声呼喊,命令猎犬抓野兽,每当那只豺狼向后蹲下来,他们就准备下马,每当那只豺狼抖擞精神,向那想必能够救它一命的森林走去的时候,他们就立刻向前驰去。
7.Every evening as he lay down to sleep , he said : let me lie down , lord , like a stone ; let me rise up like new bread ; and every morning on getting up , he would shake his shoulder in the same way , saying : lie down and curl up , get up and shake yourself . and he had , in fact , only to lie down in order to sleep at once like a stone , and he had but to shake himself to be ready at once , on waking , without a seconds delay , to set to work of some sort ; just as children , on waking , begin at once playing with their toys
每天早晨和晚上,他在躺下时就说: “上帝保佑,放倒像石头,扶起像面包。 ”早晨起床时,总要耸耸肩膀说: “躺下来,蜷缩成一团,起了床,抖擞精神。 ”也真的如此,他只要一躺下,立刻睡得像石头一样,而只要一站直了,便立刻毫不迟延地去找事情干,就像小孩子一起床便耍玩具一样。
Similar Words:
"抖松羽绒床垫" English translation, "抖松枕头" English translation, "抖松坐垫" English translation, "抖擞" English translation, "抖擞的快板" English translation, "抖缩" English translation, "抖腕" English translation, "抖腕动作" English translation, "抖腕射" English translation, "抖威风" English translation