| 1. | He went out with his head up and his hat cocked joyously .
他昂头走出来，兴滋滋歪戴着帽子。 |
| 2. | The driver wore a cap and his face was thin and very tanned .
司机戴着帽子，脸孔瘦削，晒得黑黑的。 |
| 3. | He just stood stiff in the center of the rug, in his hat, the shaggy iron-gray brows twitching slightly above the pebble-colored eyes .
他只是直挺挺地站在地毯的中央，头上仍戴着帽子，卵石色眼睛上方铁灰色的浓眉微微抽动着。 |
| 4. | His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence .
他父亲仍旧戴着帽子，穿着短上衣，忽然显得一本正经而又滑稽可笑，好象精心打扮好了要去参加某种卑贱而又需按仪式行礼的暴力行为似的。 |
| 5. | A man with a cap was wiping the wall on a ladder
有一个人戴着帽子站在梯子上刷墙。 |
| 6. | Francis : is she wearing a hat
弗朗西斯：她戴着帽子吗？ |
| 7. | This damn poor sow priest
这些戴着帽子的可怜的母猪神父 |
| 8. | Well , i look stupid in hats ,
喔，我戴着帽子很傻吗？ |
| 9. | The chap in the cap clapped when he captured the cat in the trap
当捕获在圈套里的猫时，小伙子戴着帽子拍手。 |
| 10. | No , he can ' tjust wear the hat
你不能总戴着帽子啊 |
