| 1. | She was taking off her hat at a spotty mirror .
她在一块斑斑点点的镜子前面脱掉帽子。 |
| 2. | When he saw me, he took off his hat with an air of gorgeous servility .
他看到我，脱掉帽子，满脸都是阿谀的神色。 |
| 3. | Bertha took off her hat and stretched herself more comfortably in the long chair .
伯莎脱掉帽子，更加舒适地直挺挺地躺在长椅上。 |
| 4. | When he sat down under the light and took off his hat you saw that he had very red hair, with a bald patch on the crown .
当他在灯光里坐下来，脱掉帽子，你便可以看到他一头深色的红发，头顶有一块已经光秃秃了。 |
| 5. | When he sat down under the light and took off his hat, you saw he had very red hair, and the red freckled skin which accompanies red hair .
当他在灯光里坐下来，脱掉帽子，你便可以看到他一头深色的红发，下面是布满红斑的头皮。 |
| 6. | Why don ' t you take off your coat / hat / glasses
你为什么不把你的大衣脱掉帽子摘掉眼镜摘下？ |
| 7. | What ' s this ? l can ' t see your eyes
脱掉帽子你眼睛看不到 |
| 8. | Robert here entered , and bessie laid her sleeping child in the cradle and went to welcome him : afterwards she insisted on my taking off my bonnet and having some tea ; for she said i looked pale and tired
这时罗伯特进来了，贝茜把睡着的孩子放进摇篮，上去迎接他。随后她硬要我脱掉帽子，用些茶点，说我显得既苍白又疲惫。 |
