English translation for "我一清二楚"
|
- looking uat the stars i know quite well
Related Translations:
一清二楚: be crystal clear; as clear as daylight [day]; as clear as noon; as dear as the sun at noon; as plain as the nose in your face; (as) clear [plain] as noonday; (as) clear as the sun at noond 一清二楚的: as clear as dayclear as day 别跟我捣鬼我对你的诡计呵手段一清二楚: don’t play games with me jane. i’m on to your tricks and manipulations
- Example Sentences:
| 1. | I was aware of what he was aiming at
我知道他在打什么主意[他的意图是什么我一清二楚] 。 | | 2. | Your many crimes do not go unnoticed . we are finished
你的罪行我一清二楚，我们之间的关系结束了。 | | 3. | Few of them were aware ( of ) what an unpleasant person he really was
我知道他在打什么主意[他的意图是什么我一清二楚] 。 | | 4. | Looking up at the stars , i know quite well , that , for all they care , i can go to hell , but on earth indifference is the least we have to dread from man or east
仰望群星的时分，我一清二楚，尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，可是尘世间我们丝毫不必畏惧人类或禽兽的那份冷漠。 | | 5. | Looking up at the stars , i know quite well / that , for all they care , i can go to hell . / but on earth , indifference is the least / we have to dread from man or beast
译文对照:仰望群星的时分,我一清二楚, /尽管它们关怀备至,我亦有可能赴地府, /可是尘世间我们丝毫不必畏惧/人类或禽兽的那份冷漠 |
- Similar Words：
- "我一秒钟" English translation, "我一贫如洗找不到自己" English translation, "我一窍不通" English translation, "我一切为你" English translation, "我一清二……" English translation, "我一人独行" English translation, "我一如既往" English translation, "我一生的爱" English translation, "我一生的回顾" English translation, "我一生的计划" English translation
|
|
|
