| 1. | His face was wasted and colorless .
他的面孔是憔悴的，毫无血色。 |
| 2. | His gaunt face seemed paler than before .
他那憔悴的脸似乎显得比以前更苍白了。 |
| 3. | The gray beard on the worn face of the old man shook .
老头憔悴的脸上，灰胡须颤抖着。 |
| 4. | The tears that swam in his faded blue eyes were not altogether those of unhappiness .
他那双憔悴的蓝眼睛里盈溢着的不全是辛酸泪。 |
| 5. | The diners too, the most prosperous of londoners, had a peaked and shabby look .
来吃饭的人也是这样，最富裕的伦敦人，都有一副憔悴的寒酸相。 |
| 6. | By no other word can i call the bright happy look which illuminated the old earth-worn face .
我说不出其他的字眼来描绘那老瘦憔悴的脸上所满布着的光辉快乐的色彩。 |
| 7. | Her mother's tired face, worn with long suffering patiently endured, lit up when she heard these words .
这两句话使母亲那张因终身苦恼而格外憔悴的老脸，有了一点光彩。 |
| 8. | It was like watching a starved plant draw up water, to see her drink in his companionship .
这情形就象看着一株憔悴的植物吸进水份一样，眼看着她和自己在一起吸收着友谊。 |
| 9. | Sometimes she would present the worn visage of an indomitable old woman who learnt to expect the worst from life .
有时候她显出一个听凭命运揶揄的倔强老妇人的憔悴的脸容。 |
| 10. | He dropped his arms and went up to the wagon, smiling amiably and looking at them out of his pale blue eyes .
他放下双手，走到车前，用他那两只显得憔悴的蓝眼睛望着他们，和蔼地笑了。 |
