Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "感同身受" in English

English translation for "感同身受"

 
feel indebted as if it were received in person; appreciate [count] it as a personal favor; be deeply affected by ... as if one had experienced it oneself; i shall count it as a personal favor.; i would consider it as a personal favor to me

Related Translations:
和你感同身受:  what i want you to feel
谁会和你感同身受:  you want someone to hurt like you
我对我朋友的失业感同身受:  i feel empathy for my unemployed friend
Example Sentences:
1.I identified with the heroine of the novel
我与小说中的那个女主人公感同身受
2.I identified with the heroine of the novel
我与小说中的那个女主人公一样感同身受
3.Gc : you ' ve said that you identify with huo yuan jia . why
你曾说与霍元甲感同身受。为什么呢?
4.I wish i could identify the heroine ' s feeling in the movie
我希望我能与那电影中女主角感同身受
5.Yes , the stories of sadness call us to suffer with the sick
是的,伤感的故事让我们大家对疾病带来的折磨感同身受
6.If i am sensible , i will identify the heroine ' s feeling in the movie
如果我是感性的,我以后将会与那电影中女主角感同身受
7.If i were sensible , i might identify the heroine ' s feeling in the movie
如果我是感性的,我可能能与那电影中女主角感同身受
8.She could see our sadness , our empathy with the pain she was suffering
她可以见到我们的悲伤,我们对著她所受痛苦的感同身受
9.Such an amazing phenomenon is difficult to describe , one had to be there to experience it
这种奇妙的变化,若非身历其中,实无法感同身受
10.If i have had enough sensibilities , i might identify the heroine ' s feeling in the movie
如果我够感性,我可能能与那电影中女主角感同身受
Similar Words:
"感叹受格" English translation, "感叹疑问句" English translation, "感叹已太迟" English translation, "感叹音调" English translation, "感同力" English translation, "感统综合" English translation, "感位" English translation, "感温" English translation, "感温包" English translation, "感温包温包" English translation