感同身受 meaning in English
feel indebted as if it were received in person; appreciate [count] it as a personal favor; be deeply affected by ... as if one had experienced it oneself; i shall count it as a personal favor.; i would consider it as a personal favor to me
Examples
- I identified with the heroine of the novel
我与小说中的那个女主人公感同身受。 - I identified with the heroine of the novel
我与小说中的那个女主人公一样感同身受。 - Gc : you ' ve said that you identify with huo yuan jia . why
你曾说与霍元甲感同身受。为什么呢？ - I wish i could identify the heroine ' s feeling in the movie
我希望我能与那电影中女主角感同身受。 - Yes , the stories of sadness call us to suffer with the sick
是的，伤感的故事让我们大家对疾病带来的折磨感同身受。