| 1. | By god, whipple! you're subversive !
凭上帝起誓，惠普尔！你无法无天！ |
| 2. | There was no inside to whitman's perceptions .
惠特曼的直觉里没有内涵。 |
| 3. | I 'm a blank on the subject of whiteman .
我对惠特曼的作品没有作过研究。 |
| 4. | Bridge , poker and whist are card-games .
桥牌、扑克和惠斯特是纸牌游戏。 |
| 5. | Please be so kind as to take good care of him .
请惠予照拂。 |
| 6. | "what do you propose?" whip asked politely
“你有什么高见？”惠普问得彬彬有礼。 |
| 7. | Whipple remained interested in abner's welfare .
惠普尔对艾布纳的家境还是挂念的。 |
| 8. | Dr. whipple sat down when he had found a comfortable rock .
惠普尔医生找了块平坦的岩石坐下。 |
| 9. | "he speaks better than i do," john whipple whispered .
“他说得比我象样，”约翰惠普尔悄声说。 |
| 10. | Meyer kappelhuist would take it upon himself to thank him .
麦耶卡普尔惠斯特就会自动向他致谢。 |
