Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "悲喜交集" in English

English translation for "悲喜交集"

 
alternate between joy and grief; be joyful and sorrowful at the same time; have mixed feelings; mixed fellings, partly joyful and partly sad; one's feellings were a mixture of joy and sorrow.; one's heart was full of both joy and sorrow.; overcome partly with sorrow and partly with joy; sadness and joy intermingled in one's heart; with mingled feellings of sorrow and joy; with mingled pride and sorrow
Example Sentences:
1.Mrs . morse was strangely sad and happy
说也奇怪,莫尔斯太太倒是悲喜交集
2.She accepted the money with mingled feelings
悲喜交集地收下了这笔钱。
3.For years my love life continued to be one long tragicomic novel
多年来,我的爱情就像一本长长的悲喜交集的小说。
4.More people have laughed over and cried over the books of c . dickens than of perhaps any other writer
读狄更斯的书比读其他作家的书更令悲喜交集
5.Meanwhile , “ deafening ” demonstrates a perfect ear for the tragic mingling of joy and grief at the arrival of a wounded loved one
当时,自己的爱人伤残归来,这时的悲喜交集的复杂情感,对于"震聋"实在是表明了完美的听觉。
6.It was a sensation in which pleasure and pain were strangely mingled . the bearers went on for twenty paces , then stopped , putting the bier down on the ground
这种突然的感触,真使他悲喜交集,抬担架者向前走了二十多步,就停了下来,把担架放在地上。
7.In youth we take and give , dedicate and possess - - - rapture and anguish are mingled , until parenthood brings a dedication that , to be happy , must ask for no return
青年时代我们有取有舍,有献身与占有,这时悲喜交集,直到做了父母时我们对儿女心甘情愿地献身,不望回报。
8.That father , of whom the boy had no memory , seemed to him a divine being , of whom one could have no clear conception , and of whom he could not think without a throbbing heart and tears of sorrow and rapture
小尼古拉虽然不记得父亲,但父亲是他神秘的崇拜对象,他一想到父亲就心里发紧,悲喜交集,泪水盈眶。因此,皮埃尔回来,小尼古拉也很高兴。
9.A filmmaker , who has never actually made a movie , films an interesting movie about his adventurous social life : 20 dates in vegas . he didn t have a girlfriend before that , after all , love is pretty much a 20 to 1 shot anyway
一个从未拍过一套作品的电影人,以自己在拉斯维加斯约会20位女性的亲身经历为题,拍摄出首部自编自导自演,悲喜交集的杰作。
Similar Words:
"悲痛欲绝" English translation, "悲痛欲绝,大哭失声" English translation, "悲痛欲绝的" English translation, "悲痛欲绝地" English translation, "悲痛之殿" English translation, "悲喜交加" English translation, "悲喜剧" English translation, "悲喜剧的" English translation, "悲喜剧性的" English translation, "悲喜人生" English translation