English translation for "得意洋洋的"
|
- cock-a-hoo high-blow erky
cock-a-hoo high-blown perky
cock-a-hoohigh-blown perky
cock-a-hoop
elated - despondent
on cloud nine
perky
Related Translations:
得意洋洋: feel oneself highly flattered; be heaved [transported] with joy; cheerful and confident; have one's nose in the air; have one's tail up; look like the cat that eats the canary; on the high 得意洋洋地: cock-a-hoopon top of the worldproudly
- Example Sentences:
| 1. | They might refrain from glorying in them .
她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态。 | | 2. | This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness .
这种态度包括等级观念不强，得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。 | | 3. | From the first the cows worried him, coming up regularly twice a day to be milked, standing there reproaching him with their smug female faces .
打一开始起，那些奶牛就让他心烦。它们一天两次等着挤奶，站在那用女性得意洋洋的脸色来责怪他。 | | 4. | The guy , beaming , says , " my friends
那个男人,得意洋洋的,说, "我的朋友 | | 5. | He left it dead , and with its head he went galumphing back
他看着吸血鬼死去，砍下它的头得意洋洋的走了 | | 6. | Overjoy in my heart , i carried the three blades back to second flor
得意洋洋的，我扛着三把条子，又回到二楼。 | | 7. | Natasha was preparing to sing . denisov was watching her with impassioned eyes
杰尼索夫用得意洋洋的目光望着她。 | | 8. | The gay , triumphant shouts in the enemys army had a rousing effect on him
敌军得意洋洋的欢呼声使他感到激动不安。 | | 9. | He emerged from a closed hearing in the bahamas to announce the results
在巴哈马参加完非公开听证会后，他得意洋洋的宣布了这一结果。 | | 10. | He emerged triumphant from a closed hearing in the bahamas to announce the results
他在巴哈马参加完非公开听证会后，得意洋洋的宣布了这一结果。 |
- Similar Words：
- "得意忘形地" English translation, "得意忘言" English translation, "得意扬扬" English translation, "得意扬扬的" English translation, "得意洋洋" English translation, "得意洋洋的 - 绝望的" English translation, "得意洋洋的，振奋的" English translation, "得意洋洋地" English translation, "得意洋洋兴高采烈" English translation, "得意至喜" English translation
|
|
|
