Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "得宠" in English

English translation for "得宠"

[ déchǒng ] 
[贬义] find favour with sb.; be in sb.'s good graces; have an in 短语和例子


Related Translations:
得宠的:  favoured favored
得宠于某人:  be in sb.'s good books
得宠于人:  find favor in eyesfind favor with
特别得宠的人:  blue_eyed boy
逼得宠物太紧:  coach remixmoov cd ver
Example Sentences:
1.He was not made unduly curious because of this sudden favor .
这次突然得宠,他并不感到特别奇怪。
2.This favoured dog wore a collar of gold and drew a soldier's pay .
这条得宠的猎狗还戴上一个金颈圈,领有一份士兵的薪饷。
3.You , i said , a favourite with mr . rochester
“你, ”我说, “得宠于罗切斯特先生吗?
4.He obtained his position more by favour than by merit or ability
他因得宠而获此地位,并非有何特长或本事
5.Be in sb . ' s good books
得宠于某人
6.If it is to be revitalised , as the researchers hope , people must learn to love the new seating arrangement
假如这项设计重新得宠? ?这也是研究人员希望看到的结果? ?那么,人们必须学会习惯这种全新的座位布局。
7.1958 , with its use of anachronistic sets and lighting influenced by kabuki theatre , greatly influenced a generation of filmmakers such as kobayashi masaki
和黑泽明同年出道,声誉相当,但黑泽明的阳刚风格得宠国外,而木下的阴柔纤细,更合日本女性口味。
8.Yet the former shares the conservative agenda that has done mr abe few favours , and the latter favours an early tax hike , which is hardly popular with voters
然而前者因参与了守旧议程制定而在安倍首相面前失宠,后者得宠于此前的税收增加,却很难受到选民的认可。
9.As to muffat , he was an old man s child ; his father , a general , had been created count by napoleon i , and naturally he had found himself in favor after the second of december
至于缪法,他是被拿破仑一世封为伯爵的一位将军晚年所生之子,所以十二月二日以后,他自然得宠了。
10.And it seemeth his favor was so great , as antonius , in a letter which is recited verbatim in one of cicero ' s philippics , calleth him venefica , witch ; as if he had enchanted caesar
安东尼在一封信里(这封信在西塞罗的攻击演说之一中曾经一字不移地引用过)曾呼代西玛斯?布鲁塔斯为“妖人” ,好像他用邪术迷惑了恺撒似的,他的得宠之深可见矣。
Similar Words:
"得程序" English translation, "得逞" English translation, "得逞一时" English translation, "得尺则尺,得寸则寸" English translation, "得尺则尺得寸则寸" English translation, "得宠的" English translation, "得宠于某人" English translation, "得宠于人" English translation, "得出" English translation, "得出错误的结论" English translation